Traducción de la letra de la canción Tired Skin - Alejandro Escovedo

Tired Skin (original)

Take this old and very tired skin
Wrap up a newborn baby and keep her warm
Take this old and very tarnished ring, slip it on your finger
And make it shine
My feet hurt from walking around this room
My head hurts from thinking about you
Take this old and warn out violin and hold it in your arms
And make it sing
Foorsteps come and footsteps go
Some of them are new and some are old
Read a story frojm this weathered book
Weave a happy ending with your hair

Tired Skin (traducción)

Toma esta piel vieja y muy cansada
Envuelva a un bebé recién nacido y manténgalo caliente
Toma este anillo viejo y muy deslustrado, ponlo en tu dedo
Y haz que brille
Me duelen los pies de caminar por esta habitación
me duele la cabeza de tanto pensar en ti
Toma este violín viejo y advierte y sosténlo en tus brazos
Y hazlo cantar
Pasos vienen y pasos van
Algunos de ellos son nuevos y otros son viejos.
Lea una historia de este libro desgastado
Teje un final feliz con tu cabello