Traducción de la letra de la canción Wave - Alejandro Escovedo

Wave (original)

Wave goodbye
Everybody waves goodbye
Climb aboard the train
Turn and wave goodbye again
Some go north, some go south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
Wave goodbye
We’re headed for the other side
The sun shines brighter there
And everyone’s got golden hair
They went north, they went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
Someone blessed somewhat more
Because I’m sick
We’re gonna find the ones that left
A boy climbs aboard the train
Never to wave bye again
They went north, they went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
Don’t you cry
We made it to the other side
The sun’s not brighter here
It only shines on golden hair
I went north, I went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave

(traducción)

Dígale adiós
Todo el mundo se despide
Sube a bordo del tren
Gira y despídete de nuevo
Algunos van al norte, algunos van al sur
Tal vez al este, algunos quedaron fuera
Algunos son ricos, algunos son pobres
Pero todo el mundo tiene que saludar
Dígale adiós
Nos dirigimos al otro lado
El sol brilla más allí
Y todos tienen cabello dorado
Se fueron al norte, se fueron al sur
Tal vez al este, algunos quedaron fuera
Algunos son ricos, algunos son pobres
Alguien bendijo algo más
Porque estoy enfermo
Vamos a encontrar los que se fueron
Un niño sube a bordo del tren.
Nunca volver a decir adiós
Se fueron al norte, se fueron al sur
Tal vez al este, algunos quedaron fuera
Algunos son ricos, algunos son pobres
Pero todo el mundo tiene que saludar
no llores
Llegamos al otro lado
El sol no es más brillante aquí
Solo brilla en el cabello dorado.
Fui al norte, fui al sur
Tal vez al este, algunos quedaron fuera
Algunos son ricos, algunos son pobres
Pero todo el mundo tiene que saludar