Traducción de la letra de la canción Капитан Каталкин - Александр Буйнов

Капитан Каталкин (original)

Горькими слезами истекает спрут, комиссар Катани катит баламут.
Мы сеньор Искузи тоже не Ваньки, есть у нас в союзе круче мужики.
Кожаная шляпа, кожаный реглан, а под ним двенадцать огнестрельных ран,
Но не в части умора слёзы лить ручьём, если пуля дура, значит поживём.
Припев:
Капитан Каталкин козырной валет, капитан Каталкин чёрный пистолет,
Капитан Каталкин зоркие глаза, нам с тобой защита, мафии гроза.
Женщинам отдела снится он во сне, но закончив дело к детям и жене.
И на все уловки — сердце, словно сталь, у мужчин с Петровки строгая мораль.
Припев:
Капитан Каталкин козырной валет, капитан Каталкин чёрный пистолет,
Капитан Каталкин зоркие глаза, нам с тобой защита, мафии гроза.
В Люберцах малина не смыкает глаз, что ещё придумал этот против нас?
В страхе мафиози, в страхе блатари, в дальнюю дорогу сушат сухари.
Припев:
Капитан Каталкин козырной валет, капитан Каталкин чёрный пистолет,
Капитан Каталкин зоркие глаза, нам с тобой защита, мафии гроза.
Нам с тобой защита, мафии гроза.

(traducción)

Un pulpo está derramando lágrimas amargas, el comisario Katani está rodando como un alborotador.
Nosotros, el señor Iskusi, tampoco somos Vankas, tenemos hombres más geniales en nuestro sindicato.
Sombrero de cuero, raglán de cuero, y debajo de él doce heridas de bala,
Pero no en términos de grito, las lágrimas se derraman en un arroyo, si la bala es tonta, entonces viviremos.
Coro:
Capitán Katalkin Jack of Trumps, Capitán Katalkin Black Pistol
Capitán Katalkin ojos agudos, usted y yo estamos protegidos, la mafia es una tormenta eléctrica.
Las mujeres del departamento sueñan con él en un sueño, pero después de terminar el negocio con los niños y su esposa.
Y a pesar de todos los trucos: el corazón es como el acero, los hombres de Petrovka tienen una moral estricta.
Coro:
Capitán Katalkin Jack of Trumps, Capitán Katalkin Black Pistol
Capitán Katalkin ojos agudos, usted y yo estamos protegidos, la mafia es una tormenta eléctrica.
En Lyubertsy, las frambuesas no cierran los ojos, ¿qué más se nos ocurrió contra nosotros?
En el miedo a la mafia, en el miedo a los blatari, las galletas se secan en un largo viaje.
Coro:
Capitán Katalkin Jack of Trumps, Capitán Katalkin Black Pistol
Capitán Katalkin ojos agudos, usted y yo estamos protegidos, la mafia es una tormenta eléctrica.
Tú y yo estamos protegidos, la mafia es una tormenta.