Traducción de la letra de la canción Я пришел к тебе совсем - Александр Буйнов

Я пришел к тебе совсем (original)

Мы сидим с тобой на старой кухне, молча тянем горькую со льдом.
Раньше думал я что небо рухнет если мне вернуться в этот дом,
Но уходит жизнь как лёд в бокале и теперь я стал совсем другим
Мы так долго врозь с тобой молчали, так давай же вместе помолчим.
Припев:
Я пришёл к тебе совсем и не спрашивай зачем, я пришёл и этим всё сказал
Я пришёл к тебе совсем и спрошу тебя ты с кем и ответ увижу по глазам.
Я так долго маялся по свету, всё чего-то нового искал
И не понимал, что кухня эта для меня единственный причал.
Мы от одиночества устали, но теперь-то мы с тобой вдвоём.
Ничего, что тает лёд в бокале, вместе мы и тёплую допьём.
Припев:
Я пришёл к тебе совсем и не спрашивай зачем, я пришёл и этим всё сказал
Я пришёл к тебе совсем и спрошу тебя ты с кем и ответ увижу по глазам.
Я пришёл к тебе совсем и не спрашивай зачем, я пришёл и этим всё сказал
Я пришёл к тебе совсем и спрошу тебя ты с кем и ответ увижу по глазам.

Я пришел к тебе совсем (traducción)

Estamos sentados contigo en la vieja cocina, bebiendo amargos con hielo en silencio.
Solía ​​pensar que el cielo se derrumbaría si regresaba a esta casa,
Pero la vida se está yendo como el hielo en un vaso, y ahora me he vuelto completamente diferente.
Hemos estado en silencio durante tanto tiempo separados de ti, así que guardemos silencio juntos.
Coro:
Vine a ti en absoluto y no preguntes por qué, vine y lo dije todo
Vine a ti por completo y te preguntaré con quién y veré la respuesta en tus ojos.
Trabajé alrededor del mundo durante tanto tiempo, buscando algo nuevo
Y no entendía que esta cocina era la única litera para mí.
Estamos cansados ​​de la soledad, pero ahora estamos juntos.
Nada que derrita el hielo en un vaso, juntos beberemos calentitos.
Coro:
Vine a ti en absoluto y no preguntes por qué, vine y lo dije todo
Vine a ti por completo y te preguntaré con quién y veré la respuesta en tus ojos.
Vine a ti en absoluto y no preguntes por qué, vine y lo dije todo
Vine a ti por completo y te preguntaré con quién y veré la respuesta en tus ojos.