Traducción de la letra de la canción В Париже ночь - Александр Буйнов

В Париже ночь (original)

Аэропорт так нелюдим
Я остаюсь опять один
В словах печали небосвод
Их начертил твой самолёт
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней
Я в небоскрёбах растворюсь
Сто разных встреч, я тороплюсь,
А твой Париж окутал сон
С тоской поёт аккордеон
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней

В Париже ночь (traducción)

El aeropuerto es tan poco sociable.
estoy solo otra vez
En las palabras de tristeza el cielo
Fueron atraídos por tu avión.
Noche en París, tarde en Nueva York
Una llamada y vendré a ti
A través de las nubes vuelo hacia
Sobre el río de luces
Me disolveré en rascacielos
Cien encuentros diferentes, tengo prisa,
Y tu París estaba envuelto en el sueño
El acordeón canta con nostalgia
Noche en París, tarde en Nueva York
Una llamada y vendré a ti
A través de las nubes vuelo hacia
Sobre el río de luces