Traducción de la letra de la canción Бессердечная - Александр Марцинкевич

Бессердечная (original)

Льёт дождь, как из ведра, ага,
А я с цветами, жду тебя.
Ты ко мне не пришла, ага,
Но обманула ты меня.
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Буду мстить я тебе, угу
Ты будешь думать, лишь обо мне.
А когда полюбишь меня, ага
Я с другой уйду навсегда.
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Аделия-у-у-у, Аделия-у-у-у,
Аделия-у-у-у, Аделия…
Припев:
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю.
А ты такая бессердечная и обидно до слез,
А я такую бессердечную люблю

(traducción)

Está lloviendo como un balde, sí
Y te espero con flores.
No viniste a mí, sí
Pero me engañaste.
Coro:
Y eres tan cruel e insultante hasta las lágrimas,
Y amo a alguien tan despiadado.
Y eres tan cruel e insultante hasta las lágrimas,
Y amo a un desalmado
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Me vengaré de ti, uf
Solo pensarás en mí.
Y cuando me amas, sí
Dejaré al otro para siempre.
Coro:
Y eres tan cruel e insultante hasta las lágrimas,
Y amo a alguien tan despiadado.
Y eres tan cruel e insultante hasta las lágrimas,
Y amo a un desalmado
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Adelia-u-u-u, Adelia-u-u-u,
Adelia-u-u-u, Adelia...
Coro:
Y eres tan cruel e insultante hasta las lágrimas,
Y amo a alguien tan despiadado.
Y eres tan cruel e insultante hasta las lágrimas,
Y amo a un desalmado