Traducción de la letra de la canción Море, море - Александр Марцинкевич

Море, море (original)

От меня ты радости не видела
Для тебя моя любовь была бедой.
Ты прости меня любимая
Я виноват перед тобой,
Я виноват перед тобой.
А я начать хочу всё сначала,
Лишь только ты меня прости.
Подарю тебе я счастье
И море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
Без тебя всё также одиноко мне
Знаю я в этом лишь моя вина
Вместе мы с тобою только лишь во сне
Мне нужна ты одна,
Мне нужна ты одна.
А я начать хочу всё сначала,
Лишь только ты меня прости.
Подарю тебе я счастье
И море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А я начать хочу всё сначала,
Лишь только ты меня прости.
Подарю тебе я счастье
И море любви.
А море, море, море, море,
А море, море, море любви.
А море, море, море, море.
А море, море, море любви.

Море, море (traducción)

No viste la alegría de mí
Para ti, mi amor fue un problema.
Perdoname mi Amor
Soy culpable ante ti
Soy culpable ante ti.
Y quiero empezar todo de nuevo,
Solo tú me perdonas.
te daré felicidad
Y un mar de amor.
Y el mar, el mar, el mar, el mar,
Y el mar, el mar, el mar del amor.
Y el mar, el mar, el mar, el mar,
Y el mar, el mar, el mar del amor.
Todavía estoy solo sin ti
Sé que esto es solo mi culpa
Juntos estamos contigo solo en un sueño
te necesito solo
Te necesito solo.
Y quiero empezar todo de nuevo,
Solo tú me perdonas.
te daré felicidad
Y un mar de amor.
Y el mar, el mar, el mar, el mar,
Y el mar, el mar, el mar del amor.
Y el mar, el mar, el mar, el mar,
Y el mar, el mar, el mar del amor.
Y quiero empezar todo de nuevo,
Solo tú me perdonas.
te daré felicidad
Y un mar de amor.
Y el mar, el mar, el mar, el mar,
Y el mar, el mar, el mar del amor.
Y el mar, el mar, el mar, el mar.
Y el mar, el mar, el mar del amor.