Traducción de la letra de la canción Трики-трики - Александр Марцинкевич

Трики-трики (original)

Ветер, песню подари,
Тихую и нежную.
Что поёшь мне до зари
В даль летя безбрежную?
Подари, луна, мне свет,
А звезда сиянье,
Подари мне, ночь, рассвет,
А любовь страданье.
Трики-трики, трики-трики, я люблю тебя!
Трики-трики, трики-трики, ты душа моя!
Подари мне, небо, дождь —
Смой обиды пршлые.
Снова сердце расстревожь
Песнями хорошими.
Подари мне, солнце, день —
Дай, земля, мне силы.
От любви осталась тень,
Да, лишь, образ милой.

Трики-трики (traducción)

Viento, dame una canción
Tranquilo y gentil.
que me cantas hasta el amanecer
¿Volar en la distancia sin límites?
Dame luz, luna,
Y la estrella brilla
Dame la noche, el amanecer,
Y el amor es sufrimiento.
Truco-truco, truco-truco, ¡te amo!
¡Truco-truco, truco-truco, eres mi alma!
Dame cielo, lluvia
Lava los rencores del pasado.
Rompe tu corazón otra vez
Buenas canciones.
Dame, el sol, un día -
Dame, tierra, fuerza.
El amor dejó una sombra
Sí, solo una linda imagen.