Traducción de la letra de la canción 105-я статья - Александр Новиков

105-я статья (original)

Кончилась вчера седьмая ходка —
Буду ждать восьмую, как всегда.
А что-то мне совсем не пьется водка,
И табак — какая-то бурда.
Да и на сердце тоже не спокойно —
Может, мне в натуре завязать?
Может, гражданином стать достойным,
Уголовный кодекс лобызать.
Припев:
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Жизнь моя — она не речка-Волга —
То кандальный звон, то звон монет.
А фраерское счастие — недолго.
А воровского счастья вовсе нет.
И хоть не все срока мои с нолями,
И в реке бурлит еще вода,
Улетают годы журавлями,
Чтобы не вернуться никогда.
Припев:
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Проигрыш
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.

(traducción)

La séptima carrera terminó ayer -
Esperaré al octavo, como siempre.
Y algo que no bebo vodka en absoluto,
Y el tabaco es un poco un desastre.
Sí, y el corazón tampoco está tranquilo.
¿Tal vez debería atarlo en especie?
Tal vez un ciudadano digno
Besa el código penal.
Coro:
Beso el artículo 105.
Por el hecho de que no lo pisé ni un solo día,
Y mi eterno ladrón,
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
Mi vida no es un río Volga -
Ese grillete repicando, luego el repicar de monedas.
Y fraer la felicidad es de corta duración.
Y no hay felicidad de ladrones en absoluto.
Y aunque no todos mis términos son con ceros,
Y todavía hay agua en el río,
Los años vuelan como grullas,
Para nunca volver.
Coro:
Beso el artículo 105.
Por el hecho de que no lo pisé ni un solo día,
Y mi eterno ladrón,
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
perdiendo
Beso el artículo 105.
Por el hecho de que no lo pisé ni un solo día,
Y mi eterno ladrón,
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
Y mi eterno ladrón,
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.
Déjalo en el código como un recuerdo para mí.