| Екатеринблюз (original) | Екатеринблюз (traducción) |
|---|---|
| Оркестр ночного города… | Orquesta Ciudad Nocturna... |
| В нём звуки живут в тесноте. | En él, los sonidos viven en lugares cerrados. |
| Разбрасывается гордо | Dispersos con orgullo |
| Осколками дискотек… | Fragmentos de discotecas... |
| Включайте же всё на полную | Enciende todo al máximo |
| Немедленно и сейчас! | ¡Inmediatamente y ahora! |
| Я музыкой город наполню. | Llenaré la ciudad de música. |
| А музыка вся про нас. | Y la música se trata de nosotros. |
| И к церковке на подходе я Притихну, остепенюсь… | Y de camino a la iglesia, me calmaré, me calmaré... |
| Здесь Бог мне послал мелодию… | Aquí Dios me envió una melodía... |
| Екатеринблюз… | Yekaterinbluz… |
| Он знает, что все мы спятили, | Sabe que todos estamos locos, |
| Оглохли в один присест. | Se quedaron sordos de una sentada. |
| И в память нам всем распятием | Y en memoria de todos nosotros con un crucifijo |
| Сутулится сирый крест. | La cruz gris se inclina. |
| И я на него юродиво | Y yo tontamente a él |
| До драных колен молюсь… | Rezo a mis rodillas rotas... |
| Молитвою мне мелодия | Oración a mi melodía |
| Екатеринблюз… | Yekaterinbluz… |
| Прозрачный он и упрямый — | Es transparente y terco - |
| Не впишут его в листы. | No lo escribirán en las hojas. |
| Я девочке лучшей самой | soy la mejor chica |
| В него заверну цветы. | Envolveré flores en él. |
| Грозятся уйти, уходят ли — | Amenazan con irse, se van - |
| Я всё равно остаюсь. | Todavía me quedo. |
| Как нота из той мелодии… | Como una nota de esa melodía... |
| Екатеринблюз… | Yekaterinbluz… |
