Traducción de la letra de la canción Любимая моя - Александр Новиков

Любимая моя (original)

То сорвусь к земле, то парю,
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.,
Оторвать не могу глаз
И кружится от них голова,
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур,
Это давняя наша боль,
Я с тобой говорить хочу
Про любовь, про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь, захватит дух,
А рассыплется слов туман,
Так хватило бы только двух.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоём начать,
А слова ни к чему, их прочь,
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел,
А только буква одна нужна,
Ласкогубая буква «л».
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.

(traducción)

Ahora caeré al suelo, luego me elevaré,
te hablo del amor
Y dos palabras serían suficientes.,
no puedo quitar mis ojos de encima
Y la cabeza les da vueltas,
Hablo por centésima vez de nosotros,
Y solo necesitas dos palabras.
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.
Ni una palabra sobre la separación, chur,
Este es nuestro viejo dolor
Quiero hablar contigo
Sobre el amor, sobre el amor.
Y casi sale una novela
Lee, quítate el aliento
Y la niebla de las palabras se desmoronará,
Así que solo dos serían suficientes.
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.
Y la noche permanecerá tranquila
Para empezar la mañana juntos
Y las palabras son inútiles, se van,
Es mejor para ellos guardar silencio sobre el amor.
Mi silencio, silencio
cuanto queria decir
Y solo se necesita una letra,
La caricia letra "L".
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.
Mi amada, mi amada.