Traducción de la letra de la canción Сладкий грех - Александр Новиков

Сладкий грех (original)

Женщина любимая —
В сердце уголек, —
Потушить его нельзя.
Шел по жизни мимо я,
Шел бы, да не смог —
За руку тебя взял.
Припев:
Сладкий грех.
Сладкий грех, обоим данный,
Я один не отмолю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.
Потому тебя люблю.
Женщина любимая,
Вместе, и — одна,
Дай в глаза твои взгляну.
В них слезинка милая —
Озеро без дна,
Я пришел и в нем тону.
Припев:
Сладкий грех.
Сладкий грех, обоим данный,
Я один не отмолю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.
Потому тебя люблю.
Женщина любимая,
Не моя жена,
Добрый или злой рок?
Шел по жизни мимо я,
Не моя вина
В том, что полюбить смог.
Припев:
Сладкий грех.
Сладкий грех, обоим данный,
Я один не отмолю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.
Потому тебя люблю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.

(traducción)

mujer amada -
En el corazón de una brasa, -
No puedes extinguirlo.
Caminé por la vida,
Iría, pero no pude -
Te tomé de la mano.
Coro:
Dulce pecado.
Dulce pecado dado a ambos
No rezaré solo.
pero sin pecado
Pero sólo un ángel es sin pecado,
Es por eso que te amo.
Es por eso que te amo.
amada mujer,
Juntos y solos
Déjame mirarte a los ojos.
Hay una linda lágrima en ellos.
Un lago sin fondo
Vine y me ahogué en ella.
Coro:
Dulce pecado.
Dulce pecado dado a ambos
No rezaré solo.
pero sin pecado
Pero sólo un ángel es sin pecado,
Es por eso que te amo.
Es por eso que te amo.
amada mujer,
no mi esposa
¿Buena o mala roca?
Caminé por la vida,
No es mi culpa
Que podría amar.
Coro:
Dulce pecado.
Dulce pecado dado a ambos
No rezaré solo.
pero sin pecado
Pero sólo un ángel es sin pecado,
Es por eso que te amo.
Es por eso que te amo.
pero sin pecado
Pero sólo un ángel es sin pecado,
Es por eso que te amo.