Traducción de la letra de la canción Соломенный шалаш - Александр Новиков

Соломенный шалаш (original)

Я сигналю под окном твоим —
В нем — пустота.
Ты мой номер выбиваешь в ночь —
А в ней — гудки.
Слишком долго я — не тот, а ты — не та.
Сердце рвется, да не выпустишь с руки.
Припев:
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Станет больше одиноких птиц,
Но ты не трусь.
Мне — на север, тебе — на юг,
Но ты звони.
Из бокала твоего я выпью грусть,
Остальное на прощанье урони.
Припев:
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш,
А пока под небо горький дым
Не вышел весь,
Ты мне искорку одну в глазах
Останови.
Мальчик с девочкой ладони грели здесь.
А сгорело все?.. Так это от любви.
Припев:
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш

Соломенный шалаш (traducción)

Señalo debajo de tu ventana -
Tiene vacío.
Tocas mi número por la noche -
Y en él - pitidos.
Durante mucho tiempo no soy el indicado, y tú no eres el indicado.
Tu corazón se está rompiendo, pero no sueltas tu mano.
Coro:
No podremos repetir este encuentro,
Nuestro
Habrá más pájaros solitarios
Pero no tengas miedo.
A mí - al norte, a ti - al sur,
Pero llamas.
De tu copa beberé la tristeza,
Deja el resto en la despedida.
Coro:
No podremos repetir este encuentro,
El nuestro también se quemó
Mientras tanto, humo amargo bajo el cielo
no todo salio
Eres una chispa en mis ojos
Detenerse.
Un niño y una niña calentaron sus palmas aquí.
¿Se quemó todo?... Así que es por amor.
Coro:
No podremos repetir este encuentro,
Nuestro