Traducción de la letra de la canción Ваня-Ваня - Александр Новиков

Ваня-Ваня (original)

В деревне «Наш Ильич»,
Где пьют, только покличь,
Жил Ваня-тракторист —
И строен, и плечист.
На женский пол не слаб,
Да и боялся баб,
И все деньки в году
Сгорал, бля, на труду.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И было у него
Два хоббия всего:
Одно было — гармонь.
Второе, бля — не тронь.
И с этих хоббий двух
Ходил в деревне слух,
Что был у Вани член
Ишшо ниже колен.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
Но вот пришла пора —
Армейская муштра.
Пришла пора, как пить —
В солдатики иттить.
Но медосмотр когда
Взглянул ему туда:
— С такою штукой, брат,
Какой с тебя солдат!
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.
И только медсестра,
Красива, не стара,
К поломанной судьбе
Взяла его к себе.
И было, всем в пример,
У них размер в размер.
У них теперь семья.
Такое дело, бля.
Припев:
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
ну чего к тебе все бабы пристают?
Ваня, Ваня, Ваня, Ваня,
покажи им, пусть попляшут, попоют.

(traducción)

En el pueblo "Nuestro Ilich",
Donde beben, solo llama
Vanya, el conductor del tractor, vivía -
Ambos delgados y de hombros anchos.
El sexo femenino no es débil,
Sí, y yo tenía miedo de las mujeres,
Y todos los días del año
Jodidamente quemado en el trabajo.
Coro:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Bueno, ¿por qué todas las mujeres te molestan?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
muéstrales, déjalos bailar, cantar.
y el tenia
Dos pasatiempos en total:
Uno era un acordeón.
Segundo, a la mierda, no lo toques.
Y de estas dos aficiones
Había un rumor en el pueblo.
¿Qué era el pene de Vanya?
Ishsho debajo de las rodillas.
Coro:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Bueno, ¿por qué todas las mujeres te molestan?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
muéstrales, déjalos bailar, cantar.
Pero ahora ha llegado el momento -
Ejercicio del ejército.
es hora de beber
Ir a los soldados.
Pero el examen médico cuando
Miró allí:
- Con tal cosa, hermano,
¡Qué soldado eres!
Coro:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Bueno, ¿por qué todas las mujeres te molestan?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
muéstrales, déjalos bailar, cantar.
Y solo una enfermera
Hermoso, no viejo
A un destino roto
Lo tomé para mí.
Y fue, como ejemplo para todos,
Son fieles al tamaño.
Ahora tienen una familia.
Es así, maldita sea.
Coro:
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
Bueno, ¿por qué todas las mujeres te molestan?
Vanya, Vanya, Vanya, Vanya,
muéstrales, déjalos bailar, cantar.