Traducción de la letra de la canción Всё живое особой метой... - Александр Новиков

Всё живое особой метой... (original)

Все живое особой метой
Отмечается с ранних пор.
Если не был бы я поэтом,
То, наверно, был мошенник и вор.
Худощавый и низкорослый,
Средь мальчишек всегда герой,
Часто, часто с разбитым носом
Приходил я к себе домой.
И навстречу испуганной маме
Я цедил сквозь кровавый рот:

Всё живое особой метой... (traducción)

Todos los seres vivos de una manera especial.
Celebrado desde temprana edad.
Si no fuera poeta,
Debe haber sido un estafador y un ladrón.
delgado y corto,
Entre los chicos siempre hay un héroe,
A menudo, a menudo con la nariz rota
vine a mi casa
Y hacia la madre asustada
escupo por la boca ensangrentada: