Traducción de la letra de la canción Альфа и омега - Александр Панайотов

Альфа и омега (original)

Целый год я однажды ждал тебя и год прошел.
Пустой.
Целый век мне казалось я в нем, но был еще я твой.
Словно сон опустилась и сковала голос тишина.
Мне нужна она…
Дорога к свету, та, что меня зовет,
Где голос выше, где не молчит полет.
Мой голос выше, выше!
Выше Небес… -
Всё не так, ведь начало и конец имеет свет Земной.
Верю я, ты однажды встанешь между тишиной иной.
Я не зря целый молчал, забросил все свои дела.
Мне нужна она… -
Дорога к свету, та, что меня зовет,
Где голос выше, где не молчит полет.
Мой голос выше, выше!
Выше Небес…
Для меня ты — Альфа и Омега.
Без тебя всё это — миражи.
Без тебя нет жизни мне под снегом.
Так и ты всегда в моей душе.

Альфа и омега (traducción)

Un año entero una vez te esperé y el año ha pasado.
Vacío.
Durante todo un siglo me pareció que estaba en él, pero seguía siendo tuyo.
Como si un sueño hubiera descendido y la voz fuera silenciada.
La necesito…
El camino a la luz, el que me llama
Donde la voz es más alta, donde el vuelo no es silencioso.
¡Mi voz es más alta, más alta!
Por encima de los cielos... -
No todo es así, porque el principio y el final tiene la luz de la Tierra.
Creo que un día te interpondrás entre otro silencio.
No en vano me quedé en completo silencio, abandoné todos mis asuntos.
La necesito… -
El camino a la luz, el que me llama
Donde la voz es más alta, donde el vuelo no es silencioso.
¡Mi voz es más alta, más alta!
Por encima del cielo...
Para mí, eres Alfa y Omega.
Sin ti, todo esto es un espejismo.
Sin ti, no hay vida para mí bajo la nieve.
Así que siempre estás en mi alma.