Traducción de la letra de la canción Где ты? - Александр Панайотов

Где ты? (original)

Скатерти ночных небес,
Лунный свет почти исчез.
На полу вздохе я перескажу
Эпизоды наших дней.
Параллельные миры,
По которым ходим мы,
Словно по кругу.
Заметая за собой все следы,
Но как же мне тебя узнать?
И в поисках пропаж желаний
Важные.
Я выхожу тебя искать,
Мне на встречу корабли бумажные.
Но где ты, укрытая светом.
Где ты, любимица лета.
Где ты, летаешь повсюду
Никуда из ниоткуда.
Где ты, кем ты согрета.
Где ты, ответь мне на это.
Где ты, по этому небу
Снова выхожу тебя искать,
Искать, искать.
Сколько одиноких лиц,
Пленники своих страниц.
Люди, как тени, но мы не в теме,
Мы слушаем пение птиц.
Я теряю с миром связь,
В своих мыслях растворясь.
И мне не грустно в поисках счастья,
В поисках чувства.
Свидетели разлук,
Томные дома многоэтажные.
Я слышу сердца стук
И вымеряю километры каждые.
Но где ты, укрытая светом.
Где ты, любимица лета.
Где ты, летаешь повсюду
Никуда из ниоткуда.
Где ты, кем ты согрета.
Где ты, ответь мне на это.
Где ты, по этому небу
Снова выхожу тебя искать,
Искать, искать.

(traducción)

Manteles de los cielos nocturnos
La luz de la luna casi se ha ido.
En el suelo de un suspiro, volveré a contar
episodios de nuestro día.
mundos paralelos,
sobre la que caminamos,
Como en un círculo.
Cubriendo todos los rastros,
Pero, ¿cómo puedo llegar a conocerte?
Y en busca de los deseos perdidos
Importante.
salgo a buscarte
Me encuentro con barcos de papel.
Pero dónde estás tú, cubierto de luz.
¿Dónde estás, cariño de verano?
Dónde estás, vuela por todas partes
De ninguna parte de la nada.
Dónde estás, por quién te calientas.
Dónde estás, respóndeme esto.
¿Dónde estás en este cielo?
voy a salir a buscarte de nuevo
Buscar Buscar.
Cuantas caras solitarias
Prisioneros de sus páginas.
Las personas somos como sombras, pero no estamos en el tema,
Escuchamos el canto de los pájaros.
Estoy perdiendo contacto con el mundo
disolviéndose en tus pensamientos.
Y no estoy triste en busca de la felicidad,
En busca de un sentimiento.
Testigos de la separación
Las casas de Tommy son de varios pisos.
Escucho el latido del corazón
Y mido kilómetros cada vez.
Pero dónde estás tú, cubierto de luz.
¿Dónde estás, cariño de verano?
Dónde estás, vuela por todas partes
De ninguna parte de la nada.
Dónde estás, por quién te calientas.
Dónde estás, respóndeme esto.
¿Dónde estás en este cielo?
voy a salir a buscarte de nuevo
Buscar Buscar.