Traducción de la letra de la canción На свет - Александр Панайотов

На свет (original)

Ноль часов, ноль минут, мысли голову жмут.
Как всегда мне не спится.
Лунный ультрамарин.
Ты одна, я один.
Расширяем границы.
Глупый стереотип, что небесный мотив не случается дважды.
И уж точно, совсем, что подумают все — мне отныне не важно.
Припев:
Бегу по Млечному Пути на свет.
И мне сияют эти звезды в след.
В любое время ночи или дня,
Откройся мне и поверь в меня.
По-другому не мог и Земля из-под ног, стало вдруг небо алым.
С глаз сошла пелена.
Встреча предрешена.
Я бегу на сигналы.
Дай почувствовать ток и звезду на Восток небо нежно уронит.
В мире той красоты, — там, где я, там и ты;
Бесконечность в ладони.
Припев:
Бегу по Млечному Пути на свет.
И мне сияют эти звезды в след.
В любое время ночи или дня,
Откройся мне и поверь в меня.
Хочу на предаваясь небесам.
ищи меня ночами, скоро отыщу тебя я сам.
Там света больше нету, ничего на свете для тебя!
Припев:
Бегу по Млечному Пути на свет.
И мне сияют эти звезды в след.
В любое время ночи или дня,
Откройся мне и поверь в меня.
Хочу на предаваясь небесам.
ищи меня ночами, скоро отыщу тебя я сам.
Там света больше нету, ничего на свете для тебя!

На свет (traducción)

Cero horas, cero minutos, los pensamientos sacuden mi cabeza.
Como siempre, no puedo dormir.
Ultramar lunar.
Estás solo, estoy solo.
Ampliamos los límites.
Tonto estereotipo de que el motivo celestial no ocurre dos veces.
Y seguro, absolutamente, lo que todos piensen, a partir de ahora no me importa.
Coro:
Corro a través de la Vía Láctea hacia la luz.
Y estas estrellas brillan después de mí.
En cualquier momento de la noche o del día,
Ábrete a mí y cree en mí.
La Tierra no podría haber sido de otra manera bajo sus pies, el cielo de repente se volvió escarlata.
El velo cayó de mis ojos.
La reunión está predeterminada.
Corro en busca de señales.
Déjame sentir la corriente y el cielo dejará caer suavemente la estrella hacia el Este.
En el mundo de esa belleza - donde yo estoy, ahí estás tú;
Infinito en la palma de tu mano.
Coro:
Corro a través de la Vía Láctea hacia la luz.
Y estas estrellas brillan después de mí.
En cualquier momento de la noche o del día,
Ábrete a mí y cree en mí.
Quiero entregarme al cielo.
Búscame en la noche, pronto te encontraré yo mismo.
¡Ya no hay luz, nada en el mundo para ti!
Coro:
Corro a través de la Vía Láctea hacia la luz.
Y estas estrellas brillan después de mí.
En cualquier momento de la noche o del día,
Ábrete a mí y cree en mí.
Quiero entregarme al cielo.
Búscame en la noche, pronto te encontraré yo mismo.
¡Ya no hay luz, nada en el mundo para ti!