Traducción de la letra de la canción Новый день - Александр Панайотов

Новый день (original)

Закрыта от всех дорога к твоей тайне,
А я разгадать мечтаю тебя, случайно.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Я знаю, что мне нельзя потерять время,
И лучший мой день придет ко мне вдруг — верю.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Новый день!
Новый день!
Новый день!
Новый день…

Новый день (traducción)

El camino a tu secreto está cerrado para todos,
Y sueño con desenredarte, por casualidad.
A veces, decir: “¿Por qué me cuesta entender...
Cómo cambia el tiempo día a día
Las caras están cambiando, el mundo que suena alrededor está cambiando.
Y aunque a veces todos cambiamos...
Hay alguien feliz, alguien es perezoso,
Un milagro espera a alguien, un nuevo día me espera.
Sé que no puedo perder el tiempo
Y mi mejor día me llegará de repente, creo.
A veces, decir: “¿Por qué me cuesta entender...
Cómo cambia el tiempo día a día
Las caras están cambiando, el mundo que suena alrededor está cambiando.
Y aunque a veces todos cambiamos...
Hay alguien feliz, alguien es perezoso,
Un milagro espera a alguien, un nuevo día me espera.
¡Nuevo día!
¡Nuevo día!
¡Nuevo día!
Nuevo día…