Traducción de la letra de la canción Сами - Александр Панайотов

Сами (original)

Героиня клипа — Катрин Рвиза.
Текст песни:
Не грусти напрасно, девочка моя.
И всё пройдёт, поверь.
И не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Всё бывает в этой жизни первый раз.
Ты доверяй себе.
Эта музыка сейчас опять звучит в тебе.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Завтра будешь ты стоять на берегу, как юная Ассоль.
И всё, что рисовала на снегу растопит эта боль.
Не грусти напрасно, девочка моя, и всё пройдёт, поверь.
И совсем не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное, ты знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Время лечит, знай!
Время лечит, знай.

(traducción)

La heroína del video es Catherine Rviza.
Letra:
No estés triste en vano, mi niña.
Y todo pasará, créeme.
Y no es pecado empezar de cero.
Eres más fuerte ahora.
Todo sucede en esta vida por primera vez.
Confías en ti mismo.
Esta música ahora vuelve a sonar en ti.
Coro:
Saber que canta el amor con nuestras voces
Por ti mismo, por ti mismo.
¡Contenga la respiración y despegue!
El viento cubrirá de nuevo con velas escarlata,
Vosotros mismos, vosotros mismos, vuestros hombros.
Que este mundo se llene de milagros
Por ti mismo, por ti mismo.
¡Lo principal es no tener miedo!
Sólo sé cómo y a quién amar -
Nos elegimos a nosotros mismos, a nosotros mismos, a nosotros mismos, a nosotros mismos.
Mañana estarás en la orilla como el joven Assol.
Y todo lo que dibujé en la nieve derretirá este dolor.
No estés triste en vano, mi niña, y todo pasará, créeme.
Y no es pecado empezar de cero.
Eres más fuerte ahora.
Coro:
Saber que canta el amor con nuestras voces
Por ti mismo, por ti mismo.
¡Contenga la respiración y despegue!
El viento cubrirá de nuevo con velas escarlata,
Vosotros mismos, vosotros mismos, vuestros hombros.
Que este mundo se llene de milagros
Por ti mismo, por ti mismo.
¡Lo principal es no tener miedo!
Sólo sé cómo y a quién amar -
Nos elegimos a nosotros mismos, a nosotros mismos, a nosotros mismos, a nosotros mismos.
Saber que canta el amor con nuestras voces
Por ti mismo, por ti mismo.
¡Contenga la respiración y despegue!
El viento cubrirá de nuevo con velas escarlata,
Vosotros mismos, vosotros mismos, vuestros hombros.
Que este mundo se llene de milagros
Por ti mismo, por ti mismo.
Lo principal es que sabes cómo y a quién amar.
Nos elegimos a nosotros mismos, a nosotros mismos, a nosotros mismos, a nosotros mismos.
El tiempo cura, ¿sabes?
El tiempo cura, ya sabes.