Traducción de la letra de la canción Джеймс Бонд - Александр Серов

Джеймс Бонд (original)

Он жил, не зная риска,
Был весел и не стар,
Он полюбил актрису,
Просто супер, Суперстар!
И с этим суперчудом
Один лишь был маршрут:
Домой — из Голивуда,
Утром — в Голливуд!
Он пребывал с ней в страсти
Вечной суеты,
Но в день один прекрасный
Она сказала: «Эй, ты,
Тебя, мой друг вчерашний,
Мне смысла нет любить —
Партнером Суперстарши
Супермен должен быть!»
Припев:
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Он колесил по свету,
Он плавал и летал.
Он добывал секреты,
И все тайны раскрывал.
Он обнимал японок
И немок целовал,
Сто сорок пять шпионок
Он завербовал!!!
Лежал в горах под снегом
Он, презирая страх!
И по Парижу бегал, бегал
С картою в руках!
Он выпил тонны виски!
Перелетал мосты!
Все это делал он,
Чтоб им гордилась ты!
Припев:
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Проигрыш
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!

(traducción)

Vivió sin saber el riesgo,
Era alegre y no viejo,
Se enamoró de una actriz.
¡Simplemente súper, superestrella!
Y con este super milagro
Sólo había una ruta:
Inicio - de Hollywood,
Por la mañana, ¡a Hollywood!
el estaba con ella en la pasion
vanidad eterna
Pero un hermoso día
ella dijo hola tu
Tú, mi amigo ayer,
No tiene sentido para mí amar
socio superestrella
¡Superman debe serlo!
Coro:
¡Y ahora es Superman!
Él no es un tonto y no un cantinero,
El es James Bond!!!
Su pueblo idolatra
Fue aceptado en el beau monde por la élite,
Agente de todos los tiempos
¡James, James, James, James Bond!
¡James, James, James, James Bond!
Viajó por todo el mundo
Nadó y voló.
el tiene secretos
Y reveló todos los secretos.
Abrazó a las mujeres japonesas.
Y el alemán besó
ciento cuarenta y cinco espías
El reclutó!!!
Tumbado en las montañas bajo la nieve
¡Él, despreciando el miedo!
Y corrió por París, corrió
¡Con carta en mano!
¡Bebió toneladas de whisky!
voló puentes!
El hizo todo esto
¡Para que estés orgulloso de ellos!
Coro:
¡Y ahora es Superman!
Él no es un tonto y no un cantinero,
El es James Bond!!!
Su pueblo idolatra
Fue aceptado en el beau monde por la élite,
Agente de todos los tiempos
¡James, James, James, James Bond!
¡James, James, James, James Bond!
perdiendo
¡Y ahora es Superman!
Él no es un tonto y no un cantinero,
El es James Bond!!!
Su pueblo idolatra
Fue aceptado en el beau monde por la élite,
Agente de todos los tiempos
¡James, James, James, James Bond!
¡James, James, James, James Bond!