| Ты меня любишь, яростно, гордо, ласково.
| Me amas ferozmente, con orgullo, con cariño.
|
| Птицей парящей небо судьбы распластано.
| El cielo del destino se extiende como un pájaro volando.
|
| Ты меня любишь, болью моей испытана.
| Me amas, mi dolor se pone a prueba.
|
| Знаю, не бросишь и не предашь под пытками.
| Sé que no abandonarás ni traicionarás bajo tortura.
|
| Ты меня любишь! | ¡Me amas! |
| Лепишь, творишь, малюешь!
| ¡Esculpe, crea, pinta!
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| Ты меня любишь! | ¡Me amas! |
| Лепишь, творишь, малюешь!
| ¡Esculpe, crea, pinta!
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| Ночью дневною тихо придёшь, разденешься.
| Por la noche, durante el día, vendrás tranquilamente, te desvestirás.
|
| Узнанный мною вечный сюжет роденовский.
| Reconocí la trama eterna de Rodin.
|
| Я подчиняюсь, радость непобедимая!
| ¡Me someto, alegría invencible!
|
| Жить в поцелуе, как существо единое.
| Vivir en un beso, como un solo ser.
|
| Ты меня любишь! | ¡Me amas! |
| Лепишь, творишь, малюешь!
| ¡Esculpe, crea, pinta!
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| Ты меня любишь! | ¡Me amas! |
| Лепишь, творишь, малюешь!
| ¡Esculpe, crea, pinta!
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| Ты меня любишь, и на коне, и в рубище.
| Me amas, tanto a caballo como en harapos.
|
| Так полюбил я, что меня просто любишь ты.
| Me enamoré tanto que tú solo me amas.
|
| Я забываюсь, я говорю: «Прости, прощай!»
| Lo olvido, digo: "Lo siento, ¡adiós!"
|
| Но без тебя я вечною гордой мукой стал.
| Pero sin ti, me convertí en harina orgullosa eterna.
|
| Ты меня любишь! | ¡Me amas! |
| Лепишь, творишь, малюешь!
| ¡Esculpe, crea, pinta!
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| Ты меня любишь! | ¡Me amas! |
| Лепишь, творишь, малюешь!
| ¡Esculpe, crea, pinta!
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь.
| Me amas.
|
| О, это чудо! | ¡Ay, es un milagro! |
| Ты меня любишь. | Me amas. |