Traducción de la letra de la canción Goodbye - Александр Серов

Goodbye (original)

When you tell me that you love me
And you can’t stand being lonely
Yes just what you mean
When you tell me that you need me
And you wanna be with me tinight
Now it’s no lie
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
You know I’ll never leave you
My heart can’t tell you no
I just can’t let you go
And you know the reason why, oh why
You say you’ll be mine forever
It’s so good to feel we are as one
When we’re alone
When it’s raining or it’s shining
It’s so hot when you’re beside me
No, can’t let you go
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
You know I’ll never leave you
My heart can’t tell you no
I just can’t let you go
And you know the reason why
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
I tell no lies believe me
Words that I say are true
You know I’m stuck on you
I never, never, never get away, away, away
Only you can make it, make it fine
You know I’ll never leave you
I just can’t say goodbye, I just can’t say goodbye,
No, no, no can’t say goodbye
Goodbye

Goodbye (traducción)

Cuando me dices que me amas
Y no puedes soportar estar solo
Sí, justo lo que quieres decir
Cuando me dices que me necesitas
Y quieres estar conmigo esta noche
Ahora no es mentira
Cariño, nunca te dejaré
Simplemente no puedo decir adiós
Esperé la noche
no quiero hacerte llorar
Sabes que nunca te dejaré
Mi corazón no puede decirte que no
simplemente no puedo dejarte ir
Y sabes la razón por la que, oh por qué
Dices que serás mía para siempre
Es tan bueno sentir que somos como uno
cuando estamos solos
Cuando llueve o brilla
Hace tanto calor cuando estás a mi lado
No, no puedo dejarte ir
Cariño, nunca te dejaré
Simplemente no puedo decir adiós
Esperé la noche
no quiero hacerte llorar
Sabes que nunca te dejaré
Mi corazón no puede decirte que no
simplemente no puedo dejarte ir
Y sabes la razón por la cual
Cariño, nunca te dejaré
Simplemente no puedo decir adiós
Esperé la noche
no quiero hacerte llorar
No digo mentiras créeme
Las palabras que digo son verdad
Sabes que estoy atrapado en ti
Yo nunca, nunca, nunca me alejo, lejos, lejos
Solo tú puedes hacerlo, hacerlo bien
Sabes que nunca te dejaré
Simplemente no puedo decir adiós, simplemente no puedo decir adiós,
No, no, no, no puedo decir adiós
Adiós