| Ах, что с тобой, город мой,
| Ay que te pasa mi ciudad
|
| Ты поёшь и смеёшься,
| cantas y ríes
|
| Я б сегодня не пел —
| Yo no cantaría hoy -
|
| Виновата капель,
| Gotas culpables
|
| Ах, чудеса, чудеса —
| Ah, milagros, milagros
|
| Вся земля в звонких брызгах!..
| ¡La tierra entera está en estrepitosos chapoteos!..
|
| Зачерпни и попей,
| Recoger y beber
|
| Ах, капель, ах капель!..
| ¡Ay, gotas, ay, gotas!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Звенит капель целый день с утра,
| Las gotas están sonando todo el día por la mañana,
|
| И влюбляться давно пора!..
| ¡Y es hora de enamorarse!..
|
| В том, что город такой теперь,
| Que la ciudad es así ahora,
|
| Виноваты весна и капель!..
| ¡La primavera y las gotas tienen la culpa!..
|
| Ах, что с тобой, город мой,
| Ay que te pasa mi ciudad
|
| Ты как солнечный зайчик,
| eres como un rayo de sol
|
| С головою теперь
| Con cabeza ahora
|
| Под капель, под капель!..
| ¡Bajo las gotas, bajo las gotas!
|
| Ах, чудеса, чудеса!
| ¡Ay, milagros, milagros!
|
| Смейся, ласковый город,
| Ríete, dulce ciudad,
|
| Я б сегодня не пел —
| Yo no cantaría hoy -
|
| Виновата капель!..
| Gotas culpables!..
|
| Припев:
| Coro:
|
| Звенит капель целый день с утра,
| Las gotas están sonando todo el día por la mañana,
|
| И влюбляться давно пора!..
| ¡Y es hora de enamorarse!..
|
| В том, что город такой теперь,
| Que la ciudad es así ahora,
|
| Виноваты весна и капель!..
| ¡La primavera y las gotas tienen la culpa!..
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Звенит капель целый день с утра,
| Las gotas están sonando todo el día por la mañana,
|
| И влюбляться давно пора!..
| ¡Y es hora de enamorarse!..
|
| Если город такой теперь,
| Si la ciudad es ahora
|
| Виноваты весна и капель!..
| ¡La primavera y las gotas tienen la culpa!..
|
| Виноваты весна и капель!.. | ¡La primavera y las gotas tienen la culpa!.. |