Traducción de la letra de la canción Маргарита - Александр Серов

Маргарита (original)

Небо тучами закрыто, или снег метет
Снова к дому Маргариты путь меня ведет,
А она не замечает что страдаю я,
А она мне отвечает «Время тратишь зря»
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, на меня не смотрят твои глаза
Я забуду все обиды, поднимусь чуть свет
На крылечко Маргариты положу букет
И скажу «Не любишь?
Что же, так тому и быть !
Всё равно ты мне не можешь запретить любить»
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, на меня не смотрят твои глаза
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, я повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, но на меня не смотрят твои глаза
не смотрят твои глаза, не смотрят твои глаза,
не смотрят твои глаза, Маргарита !!!

(traducción)

El cielo está cubierto de nubes o barridos de nieve
Nuevamente el camino me lleva a la casa de Margarita,
Y ella no nota que estoy sufriendo,
Y ella me responde "Estás perdiendo el tiempo"
¡Margarita, Margarita, alma bondadosa!
Margarita, Margarita, repito tu nombre en la mañana
¡Margarita, Margarita, eres buena con todos!
Margarita, Margarita, tus ojos no me miran
Olvidaré todos los insultos, me levantaré un poco de luz
Pondré un ramo en el porche de Margarita
Y yo diré "¿No amas?
¡Pues que así sea!
De todos modos, no puedes prohibirme amar"
¡Margarita, Margarita, alma bondadosa!
Margarita, Margarita, repito tu nombre en la mañana
¡Margarita, Margarita, eres buena con todos!
Margarita, Margarita, tus ojos no me miran
¡Margarita, Margarita, alma bondadosa!
Margarita, Margarita, repito tu nombre en la mañana
¡Margarita, Margarita, eres buena con todos!
Margarita, Margarita, pero tus ojos no me miran
tus ojos no miran, tus ojos no miran,
tus ojos no miran, Margarita!!!