| Ночным Белградом (original) | Ночным Белградом (traducción) |
|---|---|
| Ночным Белградом шли мы молча рядом, | Por la noche Belgrado caminamos en silencio uno al lado del otro, |
| Казался близким самый дальний путь. | El camino más lejano parecía cercano. |
| Ты появилась, будто мне приснилась, | Apareciste como si soñara |
| А сон, конечно, мне не просто вернуть. | Y, por supuesto, no es fácil para mí devolver el sueño. |
| Тебя я где-то | yo soy tu en alguna parte |
| Должен встретить снова, | debe reunirse de nuevo |
| Но я не знаю, | Pero no se, |
| Где тебя искать. | Dónde buscarte. |
| Ты, словно песня города большого, | Eres como una canción de una gran ciudad, |
| И эту песню мне не легко отыскать. | Y esta canción no es fácil para mí de encontrar. |
| Вокализ | vocalizar |
| Тебя я где-то | yo soy tu en alguna parte |
| Должен встретить снова, | debe reunirse de nuevo |
| Но я не знаю, | Pero no se, |
| Где тебя искать. | Dónde buscarte. |
| Ты, словно песня города большого, | Eres como una canción de una gran ciudad, |
| И эту песню мне не легко отыскать. | Y esta canción no es fácil para mí de encontrar. |
| Мне не легко отыскать. | No es fácil para mí encontrar. |
