| Ты — словно птица в поднебесье;
| Eres como un pájaro en el cielo;
|
| Ты — как мелодия для песни;
| Eres como la melodía de una canción;
|
| Ты — словно синь морская,
| Eres como el azul del mar,
|
| Вдаль зовёшь меня;
| A lo lejos me llamas;
|
| Я — словно парус белый, белый;
| Soy como una vela blanca, blanca;
|
| Я для тебя готов всё сделать;
| Estoy dispuesto a hacer todo por ti;
|
| Я поднимусь с тобою ввысь,
| me levantare contigo
|
| Судьба моя! | ¡Mi destino! |
| О! | ¡Oh! |
| =))
| =))
|
| Ты — словно жаворонка пенье;
| Eres como una alondra cantando;
|
| Ты — как прекрасное виденье;
| Eres como una hermosa visión;
|
| Ты — как в лугах весенних
| Eres como en los prados de primavera
|
| Первые цветы!
| Primeras flores!
|
| Я для тебя найду вершину;
| Encontraré la parte superior para ti;
|
| Я опущусь на дно пучины;
| me hundiré hasta el fondo del abismo;
|
| Я всё смогу лишь для тебя!
| ¡Puedo hacer todo solo por ti!
|
| Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
| Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
|
| Как солнца луч!
| ¡Como un rayo de sol!
|
| Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
| Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
|
| Как призрак с туч!
| ¡Como un fantasma de las nubes!
|
| Но я для тебя найду вершину;
| Pero encontraré la cima para ti;
|
| Я опущусь на дно пучины;
| me hundiré hasta el fondo del abismo;
|
| Я всё смогу лишь для тебя!
| ¡Puedo hacer todo solo por ti!
|
| Я для тебя найду вершину;
| Encontraré la parte superior para ti;
|
| Я опущусь на дно пучины;
| me hundiré hasta el fondo del abismo;
|
| Я всё смогу лишь для тебя!
| ¡Puedo hacer todo solo por ti!
|
| Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
| Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
|
| Как солнца луч!
| ¡Como un rayo de sol!
|
| Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
| Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
|
| Как призрак с туч!
| ¡Como un fantasma de las nubes!
|
| Но я для тебя найду вершину;
| Pero encontraré la cima para ti;
|
| Я опущусь на дно пучины;
| me hundiré hasta el fondo del abismo;
|
| Я всё смогу лишь для тебя!
| ¡Puedo hacer todo solo por ti!
|
| Я для тебя найду вершину;
| Encontraré la parte superior para ti;
|
| Я опущусь на дно пучины;
| me hundiré hasta el fondo del abismo;
|
| Я всё смогу лишь для тебя! | ¡Puedo hacer todo solo por ti! |