| Я так хочу взлететь над вольною землей
| Tengo tantas ganas de volar sobre tierra libre
|
| И свою песнь допеть раскованной душой.
| Y canta tu canción con el alma relajada.
|
| Хочу постичь я высоту,
| quiero llegar a la altura
|
| И доброту, и красоту.
| Y amabilidad y belleza.
|
| Пусть понесет меня безудержный поток!
| ¡Que me lleve la corriente desenfrenada!
|
| Да окрылит меня блаженство и восторг!
| ¡Que la dicha y el deleite me inspiren!
|
| Станет весь мир совсем иным,
| El mundo entero será completamente diferente.
|
| Когда душа парит над ним!
| ¡Cuando el alma se eleva por encima de él!
|
| Годы пронесутся, и нет им мерила,
| Pasarán los años, y no hay medida para ellos,
|
| Уйдут не попрощавшись навсегда!
| ¡Se irán sin despedirse para siempre!
|
| И все, что тут было, внезапно осветила
| Y todo lo que estaba aquí de repente se iluminó
|
| Мою любовь воскресшая,
| mi amor resucito
|
| Мою судьбу счастливая звезда!
| ¡Mi destino es una estrella de la suerte!
|
| Хочу я правду всем по братски подарить,
| Quiero dar la verdad a todos de manera fraterna,
|
| Добро умножить, а несчастья разделить.
| Multiplica bien, pero divide las desgracias.
|
| В лицах людей оставить след
| Deja una marca en los rostros de las personas.
|
| Воспоминаний прежних лет!
| Recuerdos de años anteriores!
|
| Годы пронесутся, и нет им мерила,
| Pasarán los años, y no hay medida para ellos,
|
| Уйдут не попрощавшись навсегда!
| ¡Se irán sin despedirse para siempre!
|
| И все, что тут было, внезапно осветила
| Y todo lo que estaba aquí de repente se iluminó
|
| Мою любовь воскресшая,
| mi amor resucito
|
| Мою судьбу счастливая звезда!
| ¡Mi destino es una estrella de la suerte!
|
| В гореньи страсти я сжигаю жизнь свою!
| ¡En ardiente pasión quemo mi vida!
|
| О вдохновении, озарении я пою!
| ¡Canto sobre la inspiración, la iluminación!
|
| Хочу постичь я высоту,
| quiero llegar a la altura
|
| И доброту, и красоту! | ¡Y amabilidad y belleza! |