Traducción de la letra de la canción Не забывай меня - Алексей Чумаков

Не забывай меня (original)

За холодным окном
Колдует зима
Всё, что было давно
Заметает она
Заметает любовь
Что когда-то была
Между мной и тобою
Заметает следы
На продрогшей земле
Заметает слова
Что шептала ты мне
Заметает всё то Что с тобой звали мы Бесконечной мечтою
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть рядом с тобой
Сегодня другой
Не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть в сердце твоём
Останется всё
Не забывай меня
Я не знаю
Где ты в этот час, в этот час
Я не знаю,
Кто рядом с тобою сейчас
Вспоминаешь ли ты иногда обо мне
Когда грустно бывает
Лунной ночью опять ты откроешь глаза
На подушку твою упадет вновь слеза
Вспоминаешь ли ты о любви,
Что горит, а потом угасает
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть рядом с тобой
Сегодня другой
Не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть в сердце твоём
Останется всё
Не забывай меня
Помню руки твои,
Помню блеск твоих глаз
Помню каждый наш день
Помню каждый наш час
Помню каждую ночь
Помню каждый рассвет
Что встречали с тобою
За холодным окном
Колдует зима
Всё, что было давно
Заметает она
Заметает все то, что с тобой
Звали мы бесконечной любовью
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть рядом с тобой
Сегодня другой
Не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть в сердце твоём
Останется всё
Не забывай меня

(traducción)

Detrás de la ventana fría
El invierno evoca
Todo eso fue hace mucho tiempo
ella barre
barre el amor
lo que una vez fue
Entre tú y yo
Cubre rastros
En la tierra helada
barre las palabras
que me susurraste
Barre todo lo que llamamos contigo un sueño sin fin
No me olvides, no me olvides
Deja a tu lado
hoy es diferente
No me olvides
No me olvides, no me olvides
Deja entrar en tu corazón
todo quedará
No me olvides
No sé
¿Dónde estás a esta hora, a esta hora?
No sé,
quien esta a tu lado ahora
¿Te acuerdas de mí a veces?
cuando es triste
En una noche de luna de nuevo abres los ojos
Una lágrima caerá sobre tu almohada otra vez
¿recuerdas el amor?
Lo que se quema y luego se apaga
No me olvides, no me olvides
Deja a tu lado
hoy es diferente
No me olvides
No me olvides, no me olvides
Deja entrar en tu corazón
todo quedará
No me olvides
recuerdo tus manos
Recuerdo el brillo en tus ojos
recuerdo todos los dias
Recuerdo cada hora nuestra
recuerdo cada noche
recuerdo cada amanecer
que te encuentro
Detrás de la ventana fría
El invierno evoca
Todo eso fue hace mucho tiempo
ella barre
Barre todo lo que está contigo
Llamamos amor sin fin
No me olvides, no me olvides
Deja a tu lado
hoy es diferente
No me olvides
No me olvides, no me olvides
Deja entrar en tu corazón
todo quedará
No me olvides