Traducción de la letra de la canción Стань такой как все - Алексей Чумаков

Стань такой как все (original)

Ты хочешь быть не такой, как все — оригинальной,
Вкус и цвет, в мире такого больше больше нет!
Бывают девушки на Луне и на Венере,
Но как снег падаешь ты с других планет!
Казаться хочешь очень непонятной,
Чтоб не оказаться пустой,
Но ты пойми не так уж и приятно
трогать непонятно кого…
Припев:
Стань такой как все,
И научись любви такой как все…
Стань такой как все …
Волнуйся и живи такой как все…
Брось букеты схем!
Не бойся больше быть такой как все.
Я — такой как все, хочу тебя любить…
Такой как все…
В твоих зрачках — солнечных очках
Вижу я отраженный мир,
Вижу себя в глазах твоих…
Но не могу я понять никак,
Что тебя может отразить,
Что тебя может поразить…
Ты расскажи мне все свои желанья,
Все свои Земные мечты,
Чтоб я Поверил, что со мной
Земная женщина красивая — ты.
Припев:
Стань такой как все,
И научись любви такой как все…
Стань такой как все,
Волнуйся и живи такой как все…
Брось букеты схем,
Не бойся больше быть такой как все.
Я — такой как все, хочу тебя любить…
Такой как все…
Ты Расскажи мне все свои желанья,
Все свои Земные мечты,
Чтоб я поверил, что со мной
Земная женщина красивая — ты.
Стань такой как все!
И научись любви такой как все!
Стань такой как все,
Волнуйся и живи такой как все!
Брось букеты схем!
Не бойся больше быть такой как все!
Я — такой как все, хочу тебя любить.
Такой как все…
Стань такой как все.

(traducción)

No quieres ser como los demás: original,
Sabor y color, ¡no hay otro igual en el mundo!
Hay chicas en la luna y en venus,
¡Pero como la nieve caes de otros planetas!
Quieres parecer muy incomprensible,
Para no quedar vacío,
Pero entiendes que no es tan agradable
tocar a cualquiera...
Coro:
ser como todos los demás
Y aprende a amar como todo el mundo...
ser como los demás...
Preocúpate y vive como todo el mundo...
¡Lanza ramos de esquemas!
No tengas miedo de ser como los demás.
Soy como todos los demás, quiero amarte...
Como todos los demás...
En tus pupilas - gafas de sol
Veo un mundo reflejado
me veo en tus ojos...
Pero no puedo entender de ninguna manera
que te puede reflejar
Que te puede sorprender...
Me dices todos tus deseos,
Todos tus sueños terrenales
Para que yo crea que conmigo
La mujer terrenal es hermosa - tú.
Coro:
ser como todos los demás
Y aprende a amar como todo el mundo...
ser como todos los demás
Preocúpate y vive como todo el mundo...
Lanzar ramos de esquemas
No tengas miedo de ser como los demás.
Soy como todos los demás, quiero amarte...
Como todos los demás...
Me dices todos tus deseos,
Todos tus sueños terrenales
Para que yo crea que conmigo
La mujer terrenal es hermosa - tú.
¡Sé como todos los demás!
¡Y aprende a amar como todo el mundo!
ser como todos los demás
¡Preocúpate y vive como todo el mundo!
¡Lanza ramos de esquemas!
¡No tengas miedo de ser como los demás!
Soy como todos los demás, quiero amarte.
Como todos los demás...
Sé como todos los demás.