Traducción de la letra de la canción Я пришёл - Алексей Чумаков

Я пришёл (original)

Между делом в твоей жизни случайной,
Чёрно-белым стал минором печальным.
Мимо тела, — лишь убийца твоей любви.
Ты летела сквозь преграды, навстречу.
Ты хотела провести со мной Вечность.
Сердце пело, утопая в своей крови.
Припев:
Но видишь, я пришёл — путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Между делом рвал терпение на части.
Слишком смело добивал твоё счастье.
Так умело сапогами да по судьбе.
Ты терпела, оставаясь наивной.
Сердце тлело на войне непосильной.
Не успела даже часть сохранить себе.
Припев:
Но видишь, я пришёл — путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Я пришёл;
Путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять…
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Ты простила, ты простила меня…
Ты простила, простила, простила…

Я пришёл (traducción)

Entre cosas en tu vida al azar,
Blanco y negro se convirtió en un triste menor.
Más allá del cuerpo, solo el asesino de tu amor.
Volaste a través de obstáculos, hacia.
Querías pasar la Eternidad conmigo.
El corazón cantó, ahogándose en su propia sangre.
Coro:
Pero ya ves, he venido - un viaje de toda la vida.
¿Puedes simplemente aceptar?
Me equivoqué.
¡Yo vine!
Si quieres solo mírame, dime -
Para que pueda entender que esta vez perdonaste.
Mientras tanto, rompí mi paciencia en pedazos.
Demasiado audaz para lograr tu felicidad.
Tan hábilmente con las botas y según el destino.
Soportaste, permaneciendo ingenuo.
El corazón ardía en la guerra insoportable.
Ni siquiera tuve tiempo de guardar una parte para mí.
Coro:
Pero ya ves, he venido - un viaje de toda la vida.
¿Puedes simplemente aceptar?
Me equivoqué.
¡Yo vine!
Si quieres solo mírame, dime -
Para que pueda entender que esta vez perdonaste.
Yo vine;
Un viaje de tu vida.
¿Puedes simplemente aceptar?
Me equivoqué.
¡Yo vine!
Si quieres solo mírame, dime -
Para que pueda entender...
¡Yo vine!
Si quieres solo mírame, dime -
Para que pueda entender que esta vez perdonaste.
Me perdonaste, me perdonaste...
Perdonaste, perdonaste, perdonaste...