Traducción de la letra de la canción Загадай - Алексей Чумаков

Загадай (original)

Никогда, никому ты не скажешь почему,
Так легко и хорошо на сердце.
Никому никогда ни за, что не угадать,
Кто его заставил так согреться.
Миллионы мужчин, но подходит лишь один,
Можешь даже не считать по пальцам.
Знаешь ты и знаю я, самой себе теперь признайся!
Загадай, если хочешь, танцы до утра,
Под шальной луной и рассвет со мной.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханья шёлк, как электрошок.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Про тебя говорят, что глаза твои кипят,
И ранят красотой своею.
Только я всё равно для себя решил давно,
Что однажды будешь ты моею.
Вам никак не понять, что нет дыма без огня,
Но бывает и огонь без дыма.
Не могу я больше ждать, мне это так невыносимо!
Загадай, если хочешь, танцы до утра,
Под шальной луной и рассвет со мной.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханья шёлк, как электрошок.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, танцы до утра,
Под шальной луной и рассвет со мной.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханья шёлк, как электрошок.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай меня
Загадай
Загадай

Загадай (traducción)

Nunca, nunca le digas a nadie por qué
Tan fácil y bueno para el corazón.
Nadie adivinará nada
Quien lo hizo tan cálido.
Millones de hombres, pero solo uno cabe
Ni siquiera puedes contar con los dedos.
¡Tú lo sabes y yo lo sé, confiésate ya!
Piensa, si quieres, bailando hasta la mañana,
Bajo una luna loca y amanece conmigo.
¡Adivina esta noche, adivina por mí!
Piensa, si quieres, en un beso suave y un aliento de seda, como una descarga eléctrica.
¡Adivina esta noche, adivina por mí!
Dicen de ti que te hierven los ojos,
Y duelen con su belleza.
Pero todavía decidí por mí mismo hace mucho tiempo,
Que un día serás mía.
No puedes entender que no hay humo sin fuego,
Pero también hay fuego sin humo.
¡No puedo esperar más, no puedo soportarlo!
Piensa, si quieres, bailando hasta la mañana,
Bajo una luna loca y amanece conmigo.
¡Adivina esta noche, adivina por mí!
Piensa, si quieres, en un beso suave y un aliento de seda, como una descarga eléctrica.
¡Adivina esta noche, adivina por mí!
Piensa, si quieres, bailando hasta la mañana,
Bajo una luna loca y amanece conmigo.
¡Adivina esta noche, adivina por mí!
Piensa, si quieres, en un beso suave y un aliento de seda, como una descarga eléctrica.
¡Adivina esta noche, adivina por mí!
adivina
adivinar
adivinar