Traducción de la letra de la canción Братья - Алексей Коротин

Братья (original)

Ребята, простите, ребята
За то, что пою рядом с Вами.
Вам - вечная память!
И вечная слава!
И вечное небо над Вами!
Притихла аллея, лишь шепчутся розы.
Вы недодарили девчонкам букетов.
И матери Ваши читают сквозь слезы
Те письма, что слали
С особой пометкой.
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Братья, вы здесь рядом с нами.
Мы просто не верим
В слово "посмертно".
Российские парни в армейских бушлатах
Прославили имя Солдата навеки!
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!

(traducción)

chicos lo siento chicos
Por cantar a tu lado.
Tú, ¡memoria eterna!
¡Y gloria eterna!
¡Y el cielo eterno sobre ti!
El callejón está en silencio, solo las rosas susurran.
No les diste ramos de flores a las chicas.
Y tus madres leen entre lágrimas
Las cartas que se enviaron
Con una nota especial.
Hermanos, levantemos el tercero.
Para esos
Quien no supo contestar la carta.
Para esos
que murió en tus brazos.
¡Hermanos, hermanos!
Hermanos, ustedes están aquí con nosotros.
simplemente no creemos
En la palabra "póstumamente".
Chicos rusos con chaquetas militares
¡Glorificado el nombre del Soldado para siempre!
Hermanos, levantemos el tercero.
Para esos
Quien no supo contestar la carta.
Para esos
que murió en tus brazos.
¡Hermanos, hermanos!
Hermanos, levantemos el tercero.
Para esos
Quien no supo contestar la carta.
Para esos
que murió en tus brazos.
¡Hermanos, hermanos!