Traducción de la letra de la canción Часики - Алексей Коротин

Часики (original)

Вау!
Делаю вид,
Будто, просто живу.
Веселые были дни -
Сны наяву.
Душа требует стиль
В большой и уютный дом.
Жаль, не покутили -
Облом!
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
Но ровно: в двадцать ноль-ноль
Твоя закроется дверь.
Чужой знает пароль,
Ты ему не верь!
"А, так", "а, то" -
Ленивые фразы друзей.
Мне вроде все равно,
Но вдвоём веселей.
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.

(traducción)

¡Guau!
Yo pretendo
Es como si estuviera viviendo.
esos fueron dias divertidos
Sueños de verdad.
El alma necesita estilo
En una casa grande y cómoda.
Es una pena que no hayamos tomado una copa.
¡Gorrón!
Cambiaré el reloj.
La luna te guiará.
Pero no iré a ningún lado
En veinte minutos.
Y luego obtendremos kéfir -
¡No le duele la cabeza!
quiero el mundo entero
Bebe agua, evapora.
Pero exactamente: a las veinte cero cero
Tu puerta se cerrará.
Alien sabe la contraseña
¡No le crees!
"Ah, entonces", "Ah, entonces" -
Frases perezosas de amigos.
no parece importarme
Pero dos es más divertido.
Cambiaré el reloj.
La luna te guiará.
Pero no iré a ningún lado
En veinte minutos.
Y luego obtendremos kéfir -
¡No le duele la cabeza!
Entonces quiero el mundo entero
Bebe agua, evapora.
Cambiaré el reloj.
La luna te guiará.
Pero no iré a ningún lado
En veinte minutos.
Y luego obtendremos kéfir -
¡No le duele la cabeza!
Entonces quiero el mundo entero
Bebe agua, evapora.
Y luego obtendremos kéfir -
¡No le duele la cabeza!
Entonces quiero el mundo entero
Bebe agua, evapora.