| Двойник (original) | Двойник (traducción) |
|---|---|
| Полёт тишины. | Vuelo de silencio. |
| Дней калейдоскоп. | Caleidoscopio de días. |
| Мерцанье огней. | El parpadeo de las luces. |
| Вновь бытие. | La vida otra vez. |
| Бросает в озноб. | Lanza un escalofrío. |
| Эхо теней. | Ecos de sombras. |
| Сердце молчит. | El corazón está en silencio. |
| Воздушный плен. | Cautiverio aéreo. |
| Тайны коснись. | Toca los secretos. |
| Образ исчез. | La imagen ha desaparecido. |
| Дыхание стен. | Muros de respiración. |
| Твой голос: "Проснись"! | Tu voz: ¡Despierta! |
| То, чего нет - волнует меня, | Lo que no es - me emociona, |
| А то, что есть - тебя. | Y lo que es - usted. |
| Кто же есть ты? | ¿Quién eres? |
| Ты мой сон? | ¿Eres mi sueño? |
| Или явь? | ¿O la realidad? |
| Вся моя жизнь между стенами я. | Toda mi vida está entre las paredes. |
| Прожитый день – времени сын, след о делах. | Un día vivido es un hijo del tiempo, un rastro de negocios. |
| Твой метроном сбивается с ритма в бледных висках. | Tu metrónomo está fuera de ritmo en tus sienes pálidas. |
| Шорох шагов. | El susurro de los pasos. |
| Трепет волны. | Aleteo de olas. |
| Блики зеркал. | Espejos deslumbrantes. |
| Ты моя тень. | eres mi sombra |
| Мой двойник. | Mi gemelo. |
| Мой портал. | mi portal |
| То, чего нет - волнует меня, | Lo que no es - me emociona, |
| А то, что есть - тебя. | Y lo que es - usted. |
| Кто же есть ты? | ¿Quién eres? |
| Ты мой сон? | ¿Eres mi sueño? |
| Или явь? | ¿O la realidad? |
| Вся моя жизнь между стенами я. | Toda mi vida está entre las paredes. |
| То, чего нет - волнует меня, | Lo que no es - me emociona, |
| А то, что есть - тебя. | Y lo que es - usted. |
| Прошлое легче забыть. | El pasado es más fácil de olvidar. |
| И в настоящем жить! | ¡Y vive el presente! |
