Traducción de la letra de la canción Факультет - Алексей Коротин

Факультет (original)

Мне нравится стирать
Из памяти все то, что было,
И снова поступать
На факультет твоей любви.
Я даже и не верил в то,
Что ты меня забыла.
А если и забыла,
Как студента восстанови.
Твой силуэт в окне напротив
Мягко бросает тень на ноты
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света.
То, что первично в нашей жизни -
Непривычно просто.
Дороже денег -
Только время для любви.
А время неподвластно
Даже непокорным звездам,
Лишь, для двоих влюбленных
В пропасти очаг горит.
Твой силуэт в окне напротив
Мягко бросает тень на ноты
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света.
Твой силуэт в окне напротив
Мягко бросает тень на ноты
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света;
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света,
На параллели лунного света.

Факультет (traducción)

me gusta lavar
De la memoria de todo lo que fue
Y actuar de nuevo
A la facultad de tu amor.
yo ni siquiera creia eso
Que me olvidaste.
Y si me olvidé
Cómo restaurar a un estudiante.
Tu silueta en la ventana de enfrente
Proyecta suavemente una sombra sobre las notas.
Sonetos que no existen
En el paralelo de la luz de la luna.
Lo que es primordial en nuestra vida -
Inusualmente simple.
Más que dinero -
Sólo tiempo para el amor.
Y el tiempo no está sujeto
Incluso las estrellas rebeldes
Solo para dos amantes
En el abismo arde el hogar.
Tu silueta en la ventana de enfrente
Proyecta suavemente una sombra sobre las notas.
Sonetos que no existen
En el paralelo de la luz de la luna.
Tu silueta en la ventana de enfrente
Proyecta suavemente una sombra sobre las notas.
Sonetos que no existen
En el paralelo a la luz de la luna;
Sonetos que no existen
En el paralelo a la luz de la luna
En el paralelo de la luz de la luna.