Traducción de la letra de la canción Фальшивая любовь - Алексей Коротин

Фальшивая любовь (original)

Фальшивая любовь уходит без остатка,
Так выгорают угли пылающих костров.
Фальшивая любовь и даже нет осадка
От тех прощальных слов, что повторяю вновь.
Фальшивая любовь и даже нет осадка
От тех прощальных слов, что повторяю вновь.
Фальшивая любовь - игра на чувствах
Без победителей и побеждённых.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Листая календарь, я вспоминаю лето
И позабытый пляж, где были мы одни.
Любимая моя, как больно слышать эхо
От тех счастливых дней и той шальной любви.
Любимая моя, как больно слышать эхо
От тех счастливых дней и той шальной любви.
Фальшивая любовь - игра на чувствах
Без победителей и побеждённых.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.

(traducción)

El amor falso se va sin dejar rastro
Así es como se queman las brasas de los fuegos ardientes.
Amor falso y ni siquiera sedimento
De esas palabras de despedida que vuelvo a repetir.
Amor falso y ni siquiera sedimento
De esas palabras de despedida que vuelvo a repetir.
El amor falso es un juego de sentimientos.
Sin ganadores ni perdedores.
Amor falso: el corazón está vacío.
Años robados, no puedes recuperarlos de nuevo.
Hojeando el calendario, recuerdo el verano
Y la playa olvidada donde estuvimos solos.
Mi amor, que doloroso es escuchar el eco
De aquellos días felices y de ese loco amor.
Mi amor, que doloroso es escuchar el eco
De aquellos días felices y de ese loco amor.
El amor falso es un juego de sentimientos.
Sin ganadores ni perdedores.
Amor falso: el corazón está vacío.
Años robados, no puedes recuperarlos de nuevo.
Años robados, no puedes recuperarlos de nuevo.
Amor falso: el corazón está vacío.
Años robados, no puedes recuperarlos de nuevo.