Traducción de la letra de la canción Говорят, что в Самаре лучшие - Алексей Коротин

Говорят, что в Самаре лучшие (original)

Повстречалась недавно девушка
В том апреле, где солнце-кружево,
Только знаю, что звали Женечка
И теперь голова закружена.
Говорят, что в Самаре лучшие
Зацветают сады весенние.
Говорят, что в Самаре жгучие
У красавиц глаза - спасение!
На свиданье несу я розы
Для жемчужины Жигулей.
Ей расскажут в саду берёзы
О весенней любви моей.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
Изумрудных берёзок кружево
Заплетётся венками пряными.
Только в серых глазах жемчужины
Нам расскажут про счастье пьяное.
Говорят, что в Самаре лучшие
Зацветают сады весенние.
Говорят, что в Самаре жгучие
У красавиц глаза - спасение!
На свиданье несу я розы
Для жемчужины Жигулей.
Ей расскажут в саду берёзы
О весенней любви моей.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
В этой повести без названия.
В этой повести без названия.

(traducción)

Recientemente conocí a una chica
En ese abril, donde el sol es encaje,
Solo sé que el nombre era Zhenechka.
Y ahora mi cabeza da vueltas.
Dicen que en Samara lo mejor
Los jardines florecen en primavera.
Dicen que en Samara arde
Las bellezas tienen ojos: ¡salvación!
En una cita llevo rosas
Para la perla Zhiguli.
Se le dirá en el jardín de abedules.
Sobre mi amor de primavera.
Habrá nuestro banco contigo
Recuerda las palabras de querido reconocimiento.
No puedo vivir sin ti, Zhenechka,
Esta historia no tiene título.
Encaje de abedul esmeralda
Trenzado con coronas picantes.
Solo en los ojos grises de la perla
Nos hablarán de la felicidad borracha.
Dicen que en Samara lo mejor
Los jardines florecen en primavera.
Dicen que en Samara arde
Las bellezas tienen ojos: ¡salvación!
En una cita llevo rosas
Para la perla Zhiguli.
Se le dirá en el jardín de abedules.
Sobre mi amor de primavera.
Habrá nuestro banco contigo
Recuerda las palabras de querido reconocimiento.
No puedo vivir sin ti, Zhenechka,
Esta historia no tiene título.
Habrá nuestro banco contigo
Recuerda las palabras de querido reconocimiento.
No puedo vivir sin ti, Zhenechka,
Esta historia no tiene título.
Esta historia no tiene título.
Esta historia no tiene título.