Traducción de la letra de la canción Кроме тебя - Алексей Коротин

Кроме тебя (original)

Кроме тебя,
У меня никого нет.
Слезятся глаза,
Выключаю "ближний свет".
Приторможу
У одинокого ночного кафе.
Ведь, кроме тебя,
У меня никого нет.
Я залью твою измену
Кровавым терпким вином.
Пусть оно прольется по венам,
Изменит на время геном
И согреет замерзшую душу -
Согреет теплом.
Кроме тебя,
Никому не посвящал стихов.
Кроме тебя,
Никого не приглашал в свой альков.
Старый бармен словом: "Забудь!"
-
Даст добрый совет.
Но, кроме тебя,
У меня никого нет.
Я залью твою измену
Кровавым терпким вином.
Пусть оно прольется по венам,
Изменит на время геном
И согреет замерзшую душу -
Согреет теплом;
Согреет теплом;
Согреет теплом.

Кроме тебя (traducción)

Excepto tu,
No tengo ninguno.
Ojos llorosos,
Apago la "luz de cruce".
reduciré la velocidad
En un café nocturno solitario.
Después de todo, a excepción de ti,
No tengo ninguno.
derramaré tu traición
Maldito vino agrio.
Deja que fluya por tus venas
Cambiar temporalmente el genoma
y calentar el alma congelada -
Calentar con calor.
Excepto tu,
No le dedicó poesía a nadie.
Excepto tu,
No invitó a nadie a su alcoba.
El viejo cantinero con una palabra: "¡Olvídalo!"
-
Dar buenos consejos.
pero aparte de ti
No tengo ninguno.
derramaré tu traición
Maldito vino agrio.
Deja que fluya por tus venas
Cambiar temporalmente el genoma
y calentar el alma congelada -
Caliente con calor;
Caliente con calor;
Calentar con calor.