Traducción de la letra de la canción Мальвина - Алексей Коротин

Мальвина (original)

Я тебя назвал Мальвиной,
Ты меня - Пьеро.
Я предложил мартини -
Тебе все равно.
Рядом стоишь ты.
Трамвайчик дрожит.
По Чистопрудному бежит.
Рядом стоишь ты.
Трамвайчик дрожит.
По Чистопрудному бежит.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Хэй Мальвина.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Хэй Мальвина.
Я свой район проехал
Уже давно.
Ты вышла на Монетном -
Не суждено.
Минутное впечатление.
Избитый сюжет.
И настроения нет.
Минутное впечатление.
Полузабытый сюжет.
Истории десять лет.
На-най-на Мальвина
А-ха-лай Мальвина...

Мальвина (traducción)

Te llamé Malvina,
Tú yo - Pierrot.
Ofrecí un martini -
No te importa.
Estás parado a mi lado.
El tranvía tiembla.
Corre a lo largo de Chistoprudny.
Estás parado a mi lado.
El tranvía tiembla.
Corre a lo largo de Chistoprudny.
A-ha-a Malvina
A-ja-ja Malvina,
Hola Malvina.
A-ha-a Malvina
A-ja-ja Malvina,
Hola Malvina.
pasé mi área
Hace mucho tiempo.
Saliste en Mint -
No destinado.
Impresión de minutos.
Trama rota.
Y no hay estado de ánimo.
Impresión de minutos.
Historia medio olvidada.
Historia diez años.
Na-na-na Malvina
Ah-ha-lai Malvina...