Traducción de la letra de la canción Многоточие - Алексей Коротин

Многоточие (original)

Под пластом мировой культуры
Зарождаются новые зёрна -
Через горы макулатуры,
Через тысячи верст позора.
Освежат молодую поросль
Мысли - небом дарованы свыше.
И взойдет упрямый подросток -
Он один и его не слышат.
Но когда подкрадется время
То, в котором не будет власти.
Прорастет и другое семя
Имя ему - Счастье.
А за ним возродится, как ране,
И любовь, что жила между строчек.
Посвящается девочке Насте
Ставлю многоточие...
Я не знаю, что мне здесь петь
Я ещё не писал этот стих.
А хотелось бы улететь,
Может быть, а?
На Бали?
А давай улетим с тобой вместе.
И тогда забудем про то,
Как когда-то ходили,
Как когда-то весело было, а то.
Но когда подкрадется время
То, в котором не будет власти.
Прорастет и другое семя
Имя ему - Счастье.
А за ним возродится, как ране,
И любовь, что жила между строчек.
Посвящается девочке Насте
Ставлю многоточие...
Ставлю многоточие...

Многоточие (traducción)

Bajo la capa de la cultura mundial
Nacen nuevas semillas
A través de montañas de papel usado
A través de miles de millas de vergüenza.
Actualizar el crecimiento joven
Pensamientos - el cielo concedido desde arriba.
Y un adolescente obstinado se levantará -
Está solo y no se le escucha.
Pero cuando el tiempo se acerca
Uno que no tiene poder.
Otra semilla crecerá
Su nombre es Felicidad.
Y después de él renacerá, como una herida,
Y el amor que vivía entre líneas.
Dedicado a la niña Nastya.
pongo un punto...
no se que cantar aqui
Todavía no he escrito este verso.
Y me gustaría volar lejos
Tal vez, ¿eh?
¿En Bali?
Y vamos a volar contigo juntos.
Y luego olvídate de
Como solían caminar
Como solía ser divertido, pero entonces.
Pero cuando el tiempo se acerca
Uno que no tiene poder.
Otra semilla crecerá
Su nombre es Felicidad.
Y después de él renacerá, como una herida,
Y el amor que vivía entre líneas.
Dedicado a la niña Nastya.
pongo un punto...
pongo un punto...