Traducción de la letra de la canción Параллелограмм - Алексей Коротин

Параллелограмм (original)

Параллелограмм.
Параллелограмм.
Параллелограмм.
Если есть ты.
Параллелограмм.
Я включаю Access
В ежедневный процесс.
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Я включаю Access
В ежедневный процесс -
Меняется жизнь.
Еду на метро,
Слушаю радио
"Retro".
Я спокоен, как бык.
Может быть, так привык,
Но это не в счёт.
А если не в счёт,
Но получаю зачёт -
Как же так жить?
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Я сегодня один.
Знойный запах витрин.
Пробегают огни домов.
Если тянет ко дну -
Оглянусь и уйду,
Но твой голос: "Остынь".
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Я включаю Access
В ежедневный процесс -
Меняется жизнь.
Еду на метро,
Слушаю радио
"Retro".
Я сегодня один.
Знойный запах витрин.
Пробегают огни домов.
Если тянет ко дну -
Оглянусь и уйду,
Но твой голос: "Остынь".
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Если есть ты.

Параллелограмм (traducción)

Paralelogramo.
Paralelogramo.
Paralelogramo.
Si estás tú.
Paralelogramo.
activo el acceso
en un proceso diario.
Paralelogramo.
Vago aquí y allá.
sueño con navegar
Veo las orillas del hilo,
Pero de vuelta a ninguna parte
¿Y dónde está tu "sí"?
Pero todo es una tontería
Si estás tú.
Si estás tú.
Si estás tú.
Si estás tú.
activo el acceso
En el proceso diario
La vida está cambiando.
estoy tomando el metro
Escuchando la radio
"retro".
Estoy tranquilo como un toro.
Tal vez tan acostumbrado
Pero eso no cuenta.
Y si no cuenta,
Pero recibo un informe -
¿Cómo puedes vivir así?
Paralelogramo.
Vago aquí y allá.
sueño con navegar
Veo las orillas del hilo,
Pero de vuelta a ninguna parte
¿Y dónde está tu "sí"?
Pero todo es una tontería
Si estás tú.
Si estás tú.
Si estás tú.
Si estás tú.
Estoy solo hoy.
El olor sofocante de los escaparates.
Las luces de la casa parpadean.
Si tira hasta el fondo -
miraré hacia atrás y me iré
Pero tu voz: "Cálmate".
Paralelogramo.
Vago aquí y allá.
sueño con navegar
Veo las orillas del hilo,
Pero de vuelta a ninguna parte
¿Y dónde está tu "sí"?
Pero todo es una tontería
Si estás tú.
activo el acceso
En el proceso diario
La vida está cambiando.
estoy tomando el metro
Escuchando la radio
"retro".
Estoy solo hoy.
El olor sofocante de los escaparates.
Las luces de la casa parpadean.
Si tira hasta el fondo -
miraré hacia atrás y me iré
Pero tu voz: "Cálmate".
Paralelogramo.
Vago aquí y allá.
sueño con navegar
Veo las orillas del hilo,
Pero de vuelta a ninguna parte
¿Y dónde está tu "sí"?
Pero todo es una tontería
Si estás tú.
Si estás tú.