Traducción de la letra de la canción По дороге в рай - Алексей Коротин

По дороге в рай (original)

Ощути красу страны родной,
Шёпот ручейка, прохладу ночи.
Окунуться в омут с головой
Сможешь ты, если захочешь.
Напиши портрет, прочти стихи.
Выбери душой своё призвание.
И тогда покажутся легки
Все твои дела, твои желанья.
Друг, руку протяни
Если ты мне друг или даже враг.
Вдруг все твои шаги
Будут так важны по дороге в рай.
Может позабудешь обо всём:
Горечи обид, воспоминания
О сбежавшем прошлом, о былом.
Всё пройдёт - и это не тайна.
Знаешь, стоит только захотеть
Обрести надежду, счастье, веру.
Выбор за тобой - иметь ли клеть
Или же свободу - в этом дело!
Друг, руку протяни
Если ты мне друг или даже враг.
Вдруг все твои шаги
Будут так важны по дороге в рай.
Друг, руку протяни
Если ты мне друг или даже враг.
Вдруг все твои шаги
Будут так важны по дороге в рай.
Друг, руку протяни
Если ты мне друг или даже враг.
Вдруг все твои шаги
Будут так важны по дороге в рай.
Вдруг все твои шаги
Будут так важны по дороге в рай.

По дороге в рай (traducción)

Siente la belleza de tu país natal
El susurro de un arroyo, el frescor de la noche.
Sumérgete en la piscina con la cabeza
Puedes si quieres.
Escribe un retrato, lee poesía.
Elige tu llamado con tu alma.
Y entonces parecerán fáciles
Todas tus obras, tus deseos.
amigo echa una mano
Si eres mi amigo o incluso enemigo.
De repente todos tus pasos
Será tan importante en el camino al paraíso.
Tal vez puedas olvidarte de todo:
Amargura de insultos, recuerdos
Sobre el pasado fugitivo, sobre el pasado.
Todo pasará, y esto no es un secreto.
Ya sabes, solo tienes que querer
Encuentra esperanza, felicidad, fe.
La elección es suya: si desea tener una caja
O libertad - ¡ese es el punto!
amigo echa una mano
Si eres mi amigo o incluso enemigo.
De repente todos tus pasos
Será tan importante en el camino al paraíso.
amigo echa una mano
Si eres mi amigo o incluso enemigo.
De repente todos tus pasos
Será tan importante en el camino al paraíso.
amigo echa una mano
Si eres mi amigo o incluso enemigo.
De repente todos tus pasos
Será tan importante en el camino al paraíso.
De repente todos tus pasos
Será tan importante en el camino al paraíso.