Traducción de la letra de la canción Сказочная фея моей мечты - Алексей Коротин

Сказочная фея моей мечты (original)

Помнишь ли ты?
Как совсем недавно,
Года два назад,
Мы с тобой
Встретились случайно,
Отвести не мог от тебя я взгляд.
Ты -
Ты была
Такая милая, добрая, нежная
Как и теперь.
Никого на свете нет красивее тебя.
Поверь.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
И вот сегодня
Я тебя вдруг повстречал
На своём пути.
А ты - всё та же,
Какой тебя я знал.
Если что не так, меня прости.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.

(traducción)

¿Te acuerdas?
Tan recientemente como
hace dos años,
Estamos contigo
Conocido por casualidad
No podía quitar mis ojos de ti.
Tú -
Usted era
Tan dulce, amable, gentil
Como ahora.
No hay nadie en el mundo más hermoso que tú.
Créeme.
hada hada de mis sueños
Conquistó mi corazón
Me encantaste.
Hada hada, se convirtió en tu página devota,
Solo pienso en ti, vivo un sueño mágico.
Y así hoy
de repente te conocí
En su camino.
Y sigues siendo el mismo
Lo que yo sabía.
Si algo está mal, perdóname.
hada hada de mis sueños
Conquistó mi corazón
Me encantaste.
Hada hada, se convirtió en tu página devota,
Solo pienso en ti, vivo un sueño mágico.
hada hada de mis sueños
Conquistó mi corazón
Me encantaste.
Hada hada, se convirtió en tu página devota,
Solo pienso en ti, vivo un sueño mágico.