Traducción de la letra de la canción Солнышко прости - Алексей Коротин

Солнышко прости (original)

Знаю, сам был не прав,
Что не спешил домой.
Думать, что в этот час
Кто-то с тобой другой –
Трудно.
Поверь, малыш.
Просто хочу понять…
Верил, ты сладко спишь…
А, ты ушла гулять.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Строчки наискосок,
Словно потерян мир.
Ты не пришла домой.
Я в тишине один.
А за окном шоссе.
Ночь убегает вдаль.
С мыслями о тебе
Тонет моя печаль.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.

Солнышко прости (traducción)

se que me equivoque
Que no tenía prisa por irse a casa.
Piensa que a esta hora
alguien más contigo
Difícil.
Confía en mí bebé
Yo solo quiero entender...
Creo que estas durmiendo dulcemente...
Oh, fuiste a dar un paseo.
Ni una llamada telefónica
Ni una nota: "Sunny, lo siento...",
Ni una palabra cálida...
Decidiste irte.
Ni una llamada telefónica
Ni una nota: "Sunny, lo siento...",
Ni una palabra cálida...
Decidiste irte.
líneas diagonales,
Es como si el mundo estuviera perdido.
No viniste a casa.
Estoy solo en silencio.
Fuera de la carretera.
La noche se escapa.
Pensando en ti
Mi tristeza se hunde.
Ni una llamada telefónica
Ni una nota: "Sunny, lo siento...",
Ni una palabra cálida...
Decidiste irte.