Traducción de la letra de la canción Талисман - Алексей Коротин

Талисман (original)

В военном билете, как талисман,
Листочек три на три храню.
Кто знает, а, может быть, он
И спас меня в том бою.
Его мне от сына, вместе с письмом,
Из дома друзья привезли.
В Грозный разбитый, в жестокий январь,
Где страшные шли бои.
В Грозный разбитый, в жестокий январь,
Где страшные шли бои.
На нём, мой сынишка по-детски просил:
"Пусть папа вернётся домой.
Спаси от осколков, спаси и от пуль,
Мне папа мой нужен живой".
Листочек три на три, и несколько слов,
Написанных детской рукой,
Быть может, хранили меня на войне,
Вернули живым домой.
В военном билете, как талисман,
Листочек три на три храню.
Кто знает, а, может быть, он
И спас меня в том бою.
Листочек три на три, и несколько слов,
Написанных детской рукой,
Быть может, хранили меня на войне,
Вернули живым домой.
Быть может, хранили меня на войне,
Вернули живым домой.

Талисман (traducción)

En un billete militar, como un talismán,
Guardo una hoja de tres en tres.
Quién sabe, tal vez él
Y me salvó en esa batalla.
él a mí de mi hijo, junto con una carta,
Amigos traídos de casa.
En Grozny roto, en enero cruel,
Donde tuvieron lugar terribles batallas.
En Grozny roto, en enero cruel,
Donde tuvieron lugar terribles batallas.
En él, mi hijo preguntó infantilmente:
"Deja que papá vuelva a casa.
Salva de fragmentos, salva de balas,
Necesito a mi padre vivo".
Folleto de tres en tres, y algunas palabras,
Escrito por la mano de un niño
Tal vez me mantuvieron en la guerra,
Regresaron vivos a casa.
En un billete militar, como un talismán,
Guardo una hoja de tres en tres.
Quién sabe, tal vez él
Y me salvó en esa batalla.
Folleto de tres en tres, y algunas palabras,
Escrito por la mano de un niño
Tal vez me mantuvieron en la guerra,
Regresaron vivos a casa.
Tal vez me mantuvieron en la guerra,
Regresaron vivos a casa.