Traducción de la letra de la canción В стране Изобразилии - Алексей Коротин

В стране Изобразилии (original)

В стране Изобразилии
Мурлычет кот Базилио -
Ему цветные снятся сны.
Танцуют одуванчики
Под песни попугайчиков -
Им летом хочется весны.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
В домах-прямоугольниках
Живут большие слоники,
Оркестр играет духовой.
А чтобы стало весело
Пою я эту песенку.
Ты, если хочешь, пой со мной.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.

В стране Изобразилии (traducción)

En el país de la Imagen
Basilio el gato ronronea
Él sueña en color.
Los dientes de león están bailando
A las canciones de los loros -
Quieren primavera en verano.
país de la imagen,
No hay país más hermoso en el mundo, créanme.
¡Llegar a Izizilia es más fácil que llegar a Brasil!
Abrirás la puerta con un cepillo.
En casas rectangulares
Grandes elefantes viven
La orquesta toca el viento.
Y para hacerlo divertido
yo canto esta cancion
Tú, si quieres, canta conmigo.
país de la imagen,
No hay país más hermoso en el mundo, créanme.
¡Llegar a Izizilia es más fácil que llegar a Brasil!
Abrirás la puerta con un cepillo.
país de la imagen,
No hay país más hermoso en el mundo, créanme.
¡Llegar a Izizilia es más fácil que llegar a Brasil!
Abrirás la puerta con un cepillo.
¡Llegar a Izizilia es más fácil que llegar a Brasil!
Abrirás la puerta con un cepillo.
¡Llegar a Izizilia es más fácil que llegar a Brasil!
Abrirás la puerta con un cepillo.