Traducción de la letra de la canción Веселый Роджер - Алексей Коротин

Веселый Роджер (original)

Я строю корабли
И отправляю в даль.
Быть может, мне один из них
Принесёт богатство и удачу.
И главное найти
Ту карту, где указан "Грааль",
И, может быть, ещё
Чуть-чуть повезёт в придачу.
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет.
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко...
На острове Бали
Не закалялась сталь.
Понравился - купил дорогой триптих -
Из баловства - на сдачу.
Банальное "Пусти".
И сразу наступил февраль
Игривое "короче" - и всё же дело к ночи -
Эмоции не прячу!
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет.
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко.
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет!
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко.

Веселый Роджер (traducción)

construyo barcos
Y envíalo lejos.
Tal vez yo sea uno de ellos
Trae riqueza y buena suerte.
Y lo principal es encontrar
La carta donde se indica el "Grial",
y tal vez más
Un poco de suerte además.
hola hola
El Jolly Roger está bailando.
hola hola
El anciano balancea sus huesos
Y me serviré un poco de vino.
hola hola
noches lluviosas
hola hola
Vino vierte tristeza I
Y enviaré todo hasta ahora ...
En la isla de Bali
El acero no estaba endurecido.
Me gustó - Compré un tríptico caro -
De mimos - a cambiar.
Banal "Déjate llevar".
Y llegó febrero
Juguetón "más corto" - y sin embargo es la noche -
¡Las emociones no se esconden!
hola hola
El Jolly Roger está bailando.
hola hola
El anciano balancea sus huesos
Y me serviré un poco de vino.
hola hola
noches lluviosas
hola hola
Vino vierte tristeza I
Y voy a enviar todo hasta ahora.
hola hola
¡El Jolly Roger está bailando!
hola hola
El anciano balancea sus huesos
Y me serviré un poco de vino.
hola hola
noches lluviosas
hola hola
Vino vierte tristeza I
Y voy a enviar todo hasta ahora.