Traducción de la letra de la canción Дай мне своё тело - Алексей Воробьёв

Дай мне своё тело (original)

Ждём такси
На автобусной остановке (у-у-у!)
Ты танцуешь по лужам
в белых кроссовках (в белых кроссовках)
Я целую тебя
Прямо в татуировку (у-у-у!)
Как мне нравится на тебе
Моя толстовка (толстовка, толстовка)
Ты — всё, что я люблю, от чего бегу
Для чего живу, от чего свихнусь
Снова до утра тебя обнимать
Мы будем любить, как будто завтра умирать
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мне не-не-не-надо
Ты видишь мир, как на ладони
Мы встречаем рассвет на балконе
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
На изящной спине набиты крылья (лети ко мне)
В твоей левой ладони всегда мобильный
Меня сводит с ума твой запах ванильный
(Сводит с ума, сводит с ума)
Моя слабость лишь в том, что люблю тебя сильно
(Я люблю тебя сильно-сильно)
Ты — всё, что я люблю, от чего бегу
Для чего живу, от чего свихнусь
Снова до утра тебя обнимать
Мы будем любить, как будто завтра умирать
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мне не-не-не-надо
Ты видишь мир, как на ладони
Мы встречаем рассвет на балконе
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно

(traducción)

esperando un taxi
En la parada del autobús (¡woo!)
Estás bailando en los charcos
en zapatillas blancas (en zapatillas blancas)
Besarte
Justo en el tatuaje (¡guau!)
como me gustas de ti
Mi sudadera (capucha, sudadera)
Eres todo lo que amo, todo de lo que huyo
¿Por qué vivo, por qué me vuelvo loco?
abrazarte de nuevo hasta la mañana
Nos amaremos como si fuéramos a morir mañana
La-la-la, la-la-la-bien
yo no-no-necesito
Ves el mundo de un vistazo
Nos encontramos con el amanecer en el balcón.
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Las alas están rellenas en la elegante espalda (vuela hacia mí)
Siempre móvil en la palma de tu mano izquierda
tu olor a vainilla me vuelve loco
(Te vuelve loco, te vuelve loco)
Mi única debilidad es que te amo tanto
(Te quiero mucho, mucho)
Eres todo lo que amo, todo de lo que huyo
¿Por qué vivo, por qué me vuelvo loco?
abrazarte de nuevo hasta la mañana
Nos amaremos como si fuéramos a morir mañana
La-la-la, la-la-la-bien
yo no-no-necesito
Ves el mundo de un vistazo
Nos encontramos con el amanecer en el balcón.
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa
Dame tu cuerpo, dame tu alma
Toma mi corazón, no necesito que se rompa