Traducción de la letra de la canción Gold - Alex Ebert

Gold (original)

Love myself every day
Love my fear, my fear go away
Love my pain, my pain is my teacher
Love my anger, for the anger my leader
It lead me to pain, which lead me to change
Which makes me the witness
Which gives me forgiveness
Which gives me perspective
Like «Holy Objective!»
I gotta treat you as myself
I love the world
Fuck it, I’m corny
Maybe it’s love
Sure it ain’t money
Gimme that cold shoulder like «brrr»
I make a snow cone with it, sir
Yes, I feel alright
This shit is work tho
Society’s whack
People are hurtful
I gotta meditate like I’m a nerd
I got a mantra, here are the words:
I shine gold
All the pain inside
Shining gold
All that we survive
Turn to gold
Everything I touch
Do you know why I smile?
Dude, 'cause I work at it
Breathing, repeating «You deserve love»
This shit ain’t natural
How many actual people are following love?
I gotta take walks outside
Breathe in my nostrils side-to-side
Jump like a frog
Dance in the fog
Just to be someone who don’t want to die!
I’m not naturally happy
I’m not well-adjusted like y’all
I think about suicide
In morning, noon, and nightfall
I was on crack
I was a hillbilly, you remember that
I was a gun
Blood on the tracks
I never shot up but heroin black
But baby, I’m back, wherever you at
Gutter to glitter, wherever you at
Gutter to, oh, no
I shine gold
All the pain inside
Shining gold
All that we survive
Make us whole
Everything you touch
Shining gold
I shine gold
All the pain inside
Shining gold
All that we survive
Shining gold
Everything you touch
Everything you touch
Gold
Everything you touch
To gold
To gold
Everything you touch
Everything you touch
To gold
Got the urge to sit by the fire
Alone, alone
To gold

(traducción)

Me amo todos los días
Ama mi miedo, mi miedo desaparece
Ama mi dolor, mi dolor es mi maestro
Ama mi ira, por la ira mi líder
Me lleva al dolor, que me lleva a cambiar
Lo que me convierte en el testigo
Que me da perdon
Lo que me da perspectiva
Como «¡Santo objetivo!»
Tengo que tratarte como a mí mismo
Me encanta el mundo
A la mierda, soy cursi
tal vez es amor
Seguro que no es dinero
Dame ese hombro frío como «brrr»
Hago un cono de nieve con eso, señor
Sí, me siento bien
Esta mierda es trabajo aunque
Golpe de la sociedad
la gente es hiriente
Tengo que meditar como si fuera un nerd
Tengo un mantra, aquí están las palabras:
brillo oro
Todo el dolor dentro
oro brillante
Todo lo que sobrevivimos
Conviértete en oro
Todo lo que toco
¿Sabes por qué sonrío?
Amigo, porque yo trabajo en eso
Respirando, repitiendo «Te mereces amor»
Esta mierda no es natural
¿Cuántas personas reales están siguiendo el amor?
tengo que salir a caminar
Respira en mis fosas nasales de lado a lado
Salta como una rana
Baila en la niebla
¡Solo para ser alguien que no quiere morir!
No soy naturalmente feliz
No estoy bien adaptado como ustedes
Pienso en el suicidio
Por la mañana, al mediodía y al anochecer
yo estaba en crack
Yo era un palurdo, te acuerdas de eso
yo era un arma
Sangre en las vías
Nunca me inyecté pero la heroína negra
Pero bebé, estoy de vuelta, donde sea que estés
Canalón para brillar, dondequiera que estés
Canalón a, oh, no
brillo oro
Todo el dolor dentro
oro brillante
Todo lo que sobrevivimos
Completanos
todo lo que tocas
oro brillante
brillo oro
Todo el dolor dentro
oro brillante
Todo lo que sobrevivimos
oro brillante
todo lo que tocas
todo lo que tocas
Oro
todo lo que tocas
al oro
al oro
todo lo que tocas
todo lo que tocas
al oro
Tengo ganas de sentarme junto al fuego
Solo solo
al oro